Mateo 21:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ y les dice: Está escrito: Mi Casa será llamada° Casa de oración, pero vosotros la estáis haciendo° cueva de ladrones.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ y les dijo: Escrito está: Mi casa, casa de oración será llamada; mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Les dijo: «Las Escrituras declaran: “Mi templo será llamado casa de oración”, ¡pero ustedes lo han convertido en una cueva de ladrones!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Está escrito: Mi casa será llamada Casa de Oración. Pero ustedes la han convertido en una cueva de ladrones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ mientras decía: 'Escrito está: Mi casa es casa de oración, pero vosotros la habéis convertido en guarida de ladrones'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ y les dijo: Escrito está: Mi casa, casa de oración será llamada, mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Y les dijo: «Dios dice en la Biblia: “mi casa será llamada: ‘Casa de oración’.” Pero ustedes la han convertido en cueva de ladrones.»

Mateo 21:13 Tagairtí Cros

Salmos 93:5

Tus testimonios son firmes en gran manera. Oh YHVH, la santidad es propia de tu Casa, Por los siglos y para siempre.

Isaías 56:7

Haré que sean conducidos a mi Santo Monte, Y se alegren en mi Casa de oración. Sus holocaustos y sus sacrificios serán aceptos sobre mi altar, Porque mi Casa será llamada Casa de oración para todos los pueblos.

Jeremías 7:11

¿Acaso esta Casa, sobre la cual es invocado mi Nombre, es una cueva de ladrones ante vuestros ojos?° He aquí que Yo, sí, Yo mismo lo he visto, dice YHVH.

Mateo 2:5

Y ellos le dijeron: En Bet-léhem de Judea, porque así está escrito por el profeta:

Marcos 11:17

Y les enseñaba y les decía: ¿No está escrito: Mi Casa será llamada Casa de oración para todas las naciones?° Pero vosotros la habéis hecho una cueva de ladrones.°

Lucas 19:45

Y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a los que estaban vendiendo,

Lucas 19:46

diciéndoles: Está escrito: Y mi Casa será Casa de oración;° pero vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.°

Juan 15:25

para que se cumpla la palabra escrita en su ley: Me aborrecieron sin causa.°