Mateo 20:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ El repuso a uno de ellos: Amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿No te pusiste de acuerdo conmigo en ese salario?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Él, respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no conviniste conmigo en un denario?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ »Él le respondió a uno de ellos: “Amigo, ¡no he sido injusto! ¿Acaso tú no acordaste conmigo que trabajarías todo el día por el salario acostumbrado?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ El dueño contestó a uno de ellos: 'Amigo, yo no he sido injusto contigo. ¿No acordamos en un denario al día?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Pero él, respondiendo a uno de ellos, dijo: Amigo, no te hago agravio. ¿No conviniste conmigo en un denario?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Él le contestó a uno de ellos: 'Amigo, yo no te hago ninguna injusticia. ¿Acaso no conviniste conmigo en un denario?

Mateo 20:13 Tagairtí Cros

Génesis 18:25

¡Lejos de ti hacer tal cosa! Matar al inocente con el culpable, confundiendo al inocente con el culpable, i lejos de ti! El juez de todo el mundo, ¿no hará justicia?

Job 35:2

¿Te parece razonable lo que dices; 'Llevo razón contra Dios'?

Job 40:8

¿Te atreves a violar mi derecho o a condenarme para salir tú absuelto?

Mateo 20:14

Toma lo tuyo y vete. Quiero darle a este último lo mismo que a ti.

Mateo 20:2

Después de ponerse de acuerdo en el salario por día, los mandó a la viña.

Mateo 22:12

y le dijo: Amigo, ¿cómo has entrado aquí sin traje de fiesta? El otro no despegó los labios.

Mateo 26:50

Pero Jesús le contestó: ¡Amigo, a lo que has venido! Entonces se acercaron a Jesús, le echaron mano y lo detuvieron.

Romanos 9:20

¡Vamos, hombre! ¿Quién eres tú para contestarle a Dios? ¿ Va a decirle el barro al que lo modela: por qué me has hecho así?