Mateo 18:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Si no te hace caso, llama a otro o a otros dos, para que toda la cuestión quede resuelta apoyándose en dos o tres testigo?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mas si no te oyere, toma aún contigo a uno o dos, para que en boca de dos o tres testigos conste toda palabra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ pero si no te hace caso, toma a uno o dos más contigo y vuelve a hablarle, para que los dos o tres testigos puedan confirmar todo lo que digas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Si no te escucha, toma contigo una o dos personas más, de modo que el caso se decida por la palabra de dos o tres testigos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ pero si no escucha, toma contigo a uno o dos, para que por boca de dos o de tres testigos° quede firme toda palabra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero, si no te escucha, toma todavía contigo a uno o dos, para que todo asunto se decida sobre el testimonio de dos o tres testigos;

Mateo 18:16 Tagairtí Cros

1 Reyes 21:13

llegaron dos canallas, se le sentaron enfrente y testificaron contra Nabot públicamente: Nabot ha maldecido a Dios y al rey. Lo sacaron fuera de la ciudad y lo apedrearon, hasta que murió.

Números 35:30

En casos de homicidio, se dará muerte al homicida después de oír a los testigos. Pero un testigo no basta para dictar pena de muerte.

Juan 8:17

y también en vuestra Ley está escrito que el testimonio de dos es válido.

2 Corintios 13:1

Esta vez va a ser mi tercera visita. Todo asunto se resolverá basándose en la declaración de dos o tres testigos'.

Deuteronomio 17:6

Sólo por la declaración de dos o tres testigos se procederá a la ejecución del reo; no se le ejecutará por la declaración de un solo testigo.

Deuteronomio 19:15

No es válido el testimonio de uno solo contra nadie, en cualquier caso de pecado, culpa o delito. Sólo por la declaración de dos o de tres testigos se podrá fallar una causa.

1 Timoteo 5:19

No admitas una acusación contra un responsable, a menos que esté apoyada por dos o tres testigos.

Hebreos 10:28

Al que viola la Ley de Moisés lo ejecutan sin compasión, basándose en dos o tres testigos'.

Apocalipsis 11:3

pero haré que mis dos testigos profeticen vestidos de saco mil doscientos sesenta días'.