Mateo 18:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ pero si no escucha, toma contigo a uno o dos, para que por boca de dos o de tres testigos° quede firme toda palabra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mas si no te oyere, toma aún contigo a uno o dos, para que en boca de dos o tres testigos conste toda palabra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ pero si no te hace caso, toma a uno o dos más contigo y vuelve a hablarle, para que los dos o tres testigos puedan confirmar todo lo que digas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Si no te escucha, toma contigo una o dos personas más, de modo que el caso se decida por la palabra de dos o tres testigos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero, si no te escucha, toma todavía contigo a uno o dos, para que todo asunto se decida sobre el testimonio de dos o tres testigos;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Pero si no te escucha, entonces toma contigo uno o dos más, para que en boca de dos o tres testigos conste toda palabra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Si no te hace caso, llama a uno o dos seguidores míos, para que te sirvan de testigos. La Biblia enseña que toda acusación debe hacerse frente a dos o más testigos.

Mateo 18:16 Tagairtí Cros

1 Reyes 21:13

y los dos hombres, hijos de Belial, entraron y se sentaron ante él, y estos hijos de Belial testificaron contra Nabot delante del pueblo, diciendo: ¡Nabot maldijo a ’Elohim y al rey! Y ellos lo sacaron fuera de la ciudad y lo lapidaron con piedras, hasta que murió.

Números 35:30

Cualquiera que mate a alguno, por el testimonio de testigos se hará morir al homicida, pero el testimonio de un solo testigo no bastará para que una persona muera.°

Juan 8:17

Y en vuestra misma ley está escrito que el testimonio de dos hombres es veraz.

2 Corintios 13:1

Esta es la tercera vez que voy a vosotros: Por el testimonio de dos o tres testigos° se decidirá todo asunto.

Deuteronomio 17:6

Por declaración de dos o tres testigos será condenado a muerte el que deba morir. No podrá ser muerto por boca de sólo un testigo.°

Deuteronomio 19:15

En cualquier caso de pecado, culpa o delito que se haya cometido, el testimonio de uno solo no bastará contra nadie. Sólo por la deposición de dos testigos o tres testigos se podrá fallar una causa.°

1 Timoteo 5:19

Contra un anciano no aceptes acusación, excepto en presencia de dos o tres testigos.°

Hebreos 10:28

El que viola la ley de Moisés, por el testimonio° de dos o tres testigos muere irremisiblemente.°

Apocalipsis 11:3

Y daré° a mis dos testigos, y profetizarán durante mil doscientos sesenta días vestidos de tela de saco.