Mateo 16:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ ¡Una gente perversa e idólatra y exigiendo señales! Pues señal no se les dará excepto la señal de Jonás. Los dejó plantados y se marchó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ La generación mala y adúltera demanda señal; pero señal no le será dada, sino la señal del profeta Jonás. Y dejándolos, se fue.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Solo una generación malvada y adúltera reclamaría una señal milagrosa, pero la única señal que les daré es la del profeta Jonás». Luego Jesús los dejó y se fue.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¡Generación mala y adúltera! Ustedes piden una señal, pero señal no tendrán, sino la señal de Jonás. Jesús, pues, los dejó y se marchó.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Esta generación perversa y adúltera demanda una señal° milagrosa, pero no le será dada otra señal que la señal de° Jonás.° Y dejándolos,° se retiró.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¡Generación perversa y adúltera que reclama señales! Pero no se le dará otra señal que la de Jonás'. Y volviéndoles la espalda, se marchó.

Mateo 16:4 Tagairtí Cros

Génesis 6:3

Pero el Señor se dijo: 'Mi aliento no durará por siempre en el hombre; puesto que es de carne, no vivirá más que ciento veinte años'.

Isaías 57:3

Acérquense ustedes, hijos de bruja, estirpe de adúltera y prostituta:

Oseas 4:17

Efraín se ha aliado con los ídolos,

Oseas 9:12

aunque críen a sus hijos, los dejaré sin descendencia, pues ¡ay de ellos! cuando de ellos me aparte.

Jonás 1:1

El Señor dirigió la palabra a Jonás, hijo de Amitay:

Jonás 1:17

El Señor envió un pez gigantesco para que se tragara a Jonás, y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días con sus noches.

Mateo 15:14

Déjenlos, son ciegos y guías de ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, los dos caerán en el hoyo.

Mateo 16:5

Al llegar los discípulos a la orilla de enfrente, se les había olvidado llevar pan.

Marcos 8:12

Jesús dio un profundo suspiro y dijo: ¡Cómo!, ¡esta clase de gente busca una señal! Les aseguro que a esta clase de gente no se le dará señal.

Marcos 8:38

Además, si uno se avergüenza de mí y de mis palabras entre la gente ésa, idólatra y pecadora, también este Hombre se avergonzará de él cuando venga con la gloria de su Padre entre los santos ángeles.

Hechos 18:6

Como ellos se cerraban en banda y respondían con insultos, Pablo se sacudió la ropa y les dijo: Ustedes son responsables de lo que les ocurra; yo no tengo culpa. En adelante me voy con los paganos.

Hechos 2:40

Les urgía además con otras muchas razones y los exhortaba diciendo: Pónganse a salvo de esta generación corrompida.