Mateo 16:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ por la mañana dicen: 'Está el cielo de un color triste, hoy va a haber tormenta'. El aspecto del cielo saben interpretarlo, ¿y la señal de cada momento no son capaces?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y por la mañana: Hoy habrá tempestad; porque tiene arreboles el cielo nublado. ¡Hipócritas! Sabéis distinguir el aspecto del cielo, ¡mas las señales de los tiempos no podéis!

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ si el cielo está rojo por la mañana, habrá mal clima todo el día”. Saben interpretar las señales del clima en los cielos, pero no saben interpretar las señales de los tiempos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Y por la mañana: Con este cielo rojo obscuro, hoy habrá tormenta. Ustedes, pues, conocen e interpretan los aspectos del cielo, ¿y no tienen capacidad para las señales de los tiempos?

La Biblia Textual 3a Edicion

³ [[]]°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ y por la mañana: 'Hoy habrá tormenta', porque el cielo está de un rojizo sombrío. ¿Conque sabéis interpretar el aspecto del cielo y no podéis interpretar las señales de los tiempos?]

Mateo 16:3 Tagairtí Cros

1 Crónicas 12:32

Dieciocho mil de media tribu de Manases, designados nominalmente para ir a proclamar rey a David.

Mateo 11:5

Ciegos ven y cojos andan, leprosos quedan limpios y sordos oyen, muertos resucitan y pobres reciben la buena noticia'.

Mateo 15:7

¡Hipócritas! Qué bien profetizó de ustedes Isaías cuando dijo:

Mateo 22:18

Penetrando Jesús su mala intención, les dijo: ¡Hipócritas!, ¿por qué intentan comprometerme?

Mateo 23:13

¡Ay de ustedes, letrados y fariseos hipócritas, que les cierran a los hombres el reino de Dios!

Mateo 4:23

Jesús recorría Galilea entera, enseñando en aquellas sinagogas, proclamando la buena noticia del reino y curando toda dolencia y enfermedad del pueblo.

Mateo 7:5

'Hipócrita, sácate primero la viga de tu ojo; entonces verás claro y podrás sacar la mota del ojo de tu hermano.

Lucas 11:44

¡Ay de ustedes! Son como tumbas sin señal que la gente pisa sin saberlo.

Lucas 12:56

Hipócritas: si saben interpretar el aspecto de la tierra y del cielo, ¿cómo es que no saben interpretar el momento presente?

Lucas 13:15

Pero el Señor, dirigiéndose a él, dijo: Hipócritas: cualquiera de ustedes, ¿no desata del pesebre al buey o al burro, y lo lleva a abrevar aunque sea sábado?

Hebreos 5:14

El alimento sólido es propio de adultos, que con la práctica tienen una sensibilidad entrenada en distinguir lo bueno de lo malo.