Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 15:8 - Nueva Biblia Española (1975)

8 Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mi;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Este pueblo de labios me honra; Mas su corazón está lejos de mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 “Este pueblo me honra con sus labios, pero su corazón está lejos de mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Este pueblo me honra con los labios, Pero su corazón está lejos de mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí;

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 15:8
11 Tagairtí Cros  

Hijo mío, hazme caso, acepta de buena gana mi camino.


Dice el Señor: Ya que este pueblo se me acerca con la boca y me glorifica con los labios, mientras su corazón está lejos de mí, y su culto a mí es precepto humano y rutina,


Los plantas, arraigan, crecen, dan fruto; sí, tú estás cerca de sus labios y lejos de su corazón,


Acuden a ti en tropel y mi pueblo se sienta delante de ti; escuchan tus palabras, pero no las practican; con la boca dicen lisonjas, pero su ánimo anda tras el negocio.


¡Hipócritas! Qué bien profetizó de ustedes Isaías cuando dijo:


El les contestó: ¡Qué bien profetizó Isaías de ustedes, hipócritas! Así está escrito: Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí.


Jesús vio venir a Natanael, y comentó: Miren un israelita de veras, en quien no hay falsedad.


para que todos honren al Hijo como lo honran a él. Negarse a honrar al Hijo, significa negarse a honrar al Padre que lo mandó.


No es cosa tuya ni se ha hecho para ti el mensaje éste, pues por dentro no andas a derechas con Dios.


Cuidado, hermanos, con que ninguno de ustedes tenga un corazón dañado por la incredulidad, que lo haga desertar del Dios vivo;


Porque si uno ama la vida y quiere ver días felices, refrene su lengua del mal y sus labios de la falsedad;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí