Mateo 15:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ ya no está obligado a sustentar a su padre; así, en nombre de su tradición, han invalidado el mandamiento de Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ ya no ha de honrar a su padre o a su madre. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ De esta manera, ustedes afirman que no hay necesidad de honrar a los padres; y entonces anulan la palabra de Dios por el bien de su propia tradición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ En este caso, según ustedes, una persona queda libre de sus deberes para con su padre y su madre. Y es así como ustedes anulan el mandamiento de Dios en nombre de sus tradiciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ de ningún modo tendrá que honrar° a su padre.° Así habéis invalidado la palabra° de Dios por vuestra tradición.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ ya no tiene que honrar a su padre o a su madre', y así habéis anulado la palabra de Dios por esa tradición vuestra.

Mateo 15:6 Tagairtí Cros

Salmos 119:126

es hora de que actúes, Señor: han quebrantado tu voluntad;

Salmos 119:139

me consume el celo porque mis enemigos olvidan tus palabras;

Jeremías 8:8

¿Por qué dicen: Somos sabios, tenemos la Ley del Señor? Si la ha falsificado la pluma falsa de los escribanos.

Oseas 4:6

Perecerá tu patria, perecerá mi pueblo, por falta de conocimiento. Porque tú has rehusado el conocimiento, yo te rehusaré mi sacerdocio; te olvidaste de la ley de tu Dios, también yo me olvidaré de tus hijos.

Mateo 15:5

En cambio, ustedes dicen que el que declara a su padre o a su madre: 'Los bienes con que podría ayudarte los ofrezco al templo'

Mateo 15:7

¡Hipócritas! Qué bien profetizó de ustedes Isaías cuando dijo:

Marcos 7:13

invalidando el mandamiento de Dios con esa tradición que han transmitido; y de éstas hacen muchas.

Romanos 3:31

Entonces, con la fe, ¿anulamos la Ley? Nada de eso; al revés, la Ley la convalidamos.

1 Timoteo 5:16

La cristiana que tenga viudas en su familia, que las asista, para que la comunidad no esté sobrecargada y pueda asistir a las realmente viudas.

1 Timoteo 5:8

Quien no mira por los suyos, y en particular por los dé su casa, ha renegado de la fe y es peor que un descreído.