Mateo 15:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Porque Dios dijo: 'Sustenta a tu padre y a tu madre' y 'quien deja en la miseria a su padre o a su madre tiene pena de muerte.'

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque Dios mandó diciendo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Por ejemplo, Dios dice: “Honra a tu padre y a tu madre” y “Cualquiera que hable irrespetuosamente de su padre o de su madre tendrá que morir”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pues Dios ordenó: Cumple tus deberes con tu padre y con tu madre. Y también: El que maldiga a su padre o a su madre debe ser condenado a muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque Dios dijo:° Honra° al padre y a la madre;° y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Porque Dios mandó: Honra al padre y a la madre; y también: Quien maldijere al padre o a la madre, morirá sin remisión.

Mateo 15:4 Tagairtí Cros

Éxodo 20:12

Honra a tu padre y a tu madre: así prolongarás tu vida en la tierra que el Señor, tu Dios, te va a dar.

Éxodo 21:17

El que maldice a su padre o a su madre, es reo de muerte.

Proverbios 20:20

Al que maldice a su padre y a su madre se le apagará la lámpara en plena oscuridad.

Proverbios 23:22

Escucha al padre que te engendró, no desprecies la vejez de tu madre:

Proverbios 30:17

Al que se burla de su padre y desprecia a su anciana madre, que le saquen los ojos los cuervos y se los coman los aguiluchos.

Isaías 8:20

en busca de instrucciones garantizadas? Seguro que les hablarán así.

Levítico 19:3

Respeten a sus padres y guarden mis sábados. Yo soy el Señor, su Dios.

Levítico 20:9

El que maldiga a su padre o a su madre, es reo de muerte. Caiga su sangre sobre él, por haberlos maldecido.

Mateo 15:3

El les replicó: ¿Y se puede saber por qué se saltan ustedes el mandamiento de Dios en nombre de su tradición?

Mateo 15:5

En cambio, ustedes dicen que el que declara a su padre o a su madre: 'Los bienes con que podría ayudarte los ofrezco al templo'

Mateo 19:19

sustenta a tu padre y a tu madre y ama a tu prójimo como a ti mismo”.

Mateo 4:10

Entonces le replicó Jesús: Vete, Satanás, porque está escrito: 'Al Señor tu Dios rendirás homenaje y a él solo prestarás servicio'

Romanos 3:31

Entonces, con la fe, ¿anulamos la Ley? Nada de eso; al revés, la Ley la convalidamos.

Efesios 6:1

Hijos, obedezcan a sus padres cristianamente, como es razón.

Deuteronomio 27:16

¡Maldito quien desprecie a su padre o a su madre!, y el pueblo a una responderá: ¡Amén!

Deuteronomio 5:16

Honra a tu padre y a tu madre, como te mandó el Señor; así prolongarás la vida y te irá bien en la tierra que el Señor, tu Dios, te va a dar.