Mateo 11:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ Viene este Hombre, que come y bebe, y dicen: '¡Vaya un comilón y un borracho, amigo de recaudadores y descreídos!'. Pero la sabiduría de Dios ha quedado justificada por sus obras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: He aquí un hombre comilón, y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores. Pero la sabiduría es justificada por sus hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ El Hijo del Hombre, por su parte, festeja y bebe, y ustedes dicen: “¡Es un glotón y un borracho y es amigo de cobradores de impuestos y de otros pecadores!”. Pero la sabiduría demuestra estar en lo cierto por medio de sus resultados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Está endemoniado. Luego vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: Es un comilón y un borracho, amigo de cobradores de impuestos y de pecadores. Con todo, se comprobará que la Sabiduría de Dios no se equivoca en sus obras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Vino el Hijo del Hombre que come y bebe, y dicen: ¡He aquí un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y pecadores! Pero la sabiduría es justificada° por sus obras.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Llegó el Hijo del hombre, que come y que bebe, y dicen: 'Éste es un comilón y un bebedor, amigo de publicanos y pecadores'. Pero la sabiduría fue reconocida por sus obras.

Mateo 11:19 Tagairtí Cros

Salmos 109:20

Así pague el Señor a los que me acusan, a los que me calumnian.

Proverbios 17:24

El prudente se orienta por la sensatez, el necio mira al infinito.

Proverbios 23:21

porque bebedores y comilones se arruinarán y el holgazán se vestirá de harapos.

Mateo 5:46

Pues si muestran cariño a los que los quieren, ¿qué premio merecen? ¿No hacen eso mismo también los recaudadores

Lucas 14:1

Sucedió que un sábado fue a comer a casa de uno de los jefes fariseos, y ellos lo estaban espiando.

Lucas 19:7

Al ver aquello murmuraban todos: ¡Ha entrado a hospedarse en casa de un pecador!

Lucas 7:29

El pueblo entero que escuchaba a Juan, incluso los recaudadores, dieron la razón a Dios recibiendo su bautismo;

Juan 2:2

pero además fue invitado Jesús, y sus discípulos, a la boda.

Romanos 15:2

Procuremos cada uno dar satisfacción al prójimo en lo bueno, mirando a lo constructivo.

Apocalipsis 7:12

diciendo: Amén. ¡La alabanza, la gloria, la sabiduría, las gracias, el honor, la potencia y la fuerza se deben a nuestro Dios por los siglos de los siglos! Amén.