Mateo 11:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ es él de quién está escrito: 'Mira, yo te envió mi mensajero por delante: él prepara tu camino ante ti'. (Mal 3,1)

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque este es de quien está escrito: He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz, El cual preparará tu camino delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Juan es el hombre al que se refieren las Escrituras cuando dicen: “Mira, envío a mi mensajero por anticipado, y él preparará el camino delante de ti” .

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Este es el hombre de quien la escritura dice: Yo voy a enviar mi mensajero delante de ti, para que te preceda abriéndote el camino.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Éste° es de quien se ha escrito: He aquí, Yo envío mi mensajero delante de tu faz, El cual preparará tu camino delante de ti.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pues éste es aquel de quien está escrito: He aquí que yo envío ante ti mi mensajero, que preparará tu camino delante de ti.

Mateo 11:10 Tagairtí Cros

Isaías 40:3

Una voz grita: En el desierto preparen un camino al Señor; allanen en la estepa una calzada para nuestro Dios;

Malaquías 3:1

Miren, yo envío un mensajero a prepararme el camino. De pronto entrará en el santuario el Señor que buscan; el mensajero de la alianza que desean mírenlo entrar -dice el Señor de los ejércitos-.

Malaquías 4:5

Y yo les enviaré al profeta Elías antes de que llegue el día del Señor, grande y terrible:

Mateo 11:11

Les aseguro que no ha nacido de mujer nadie más grande que Juan Bautista, aunque el más pequeño en el reino de Dios es más grande que él. '

Mateo 11:3

a preguntarle: ¿Eres tú el que tenía que venir o esperamos a otro?

Mateo 3:3

Este era el anunciado por medio el profeta Isaías: Una voz grita desde el desierto: Prepárenle el camino al Señor, enderecen sus senderos. (Is 40,3)

Marcos 1:2

Como estaba escrito en el profeta Isaías: 'Mira, envío mi mensajero delante de ti, él preparará tu camino' (Mal 3,1)

Lucas 1:76

Y a ti, niño, te llamarán profeta del Altísimo porque irás delante del Señor, a preparar sus caminos,

Juan 1:23

Declaró: Yo, una voz que grita desde el desierto: 'Enderecen el camino del Señor' (como dijo el profeta Isaías)