Mateo 10:25 - Nueva Biblia Española (1975)25 Ya le basta al discípulo con ser como su maestro y al esclavo como su amo. Y si al cabeza de familia le han puesto de apodo Belcebú, ¡cuánto más a los de su casa! Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196025 Bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al padre de familia llamaron Beelzebú, ¿cuánto más a los de su casa? Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente25 Los alumnos deben parecerse a su maestro, y los esclavos deben parecerse a su amo. Si a mí, el amo de la casa, me han llamado príncipe de los demonios, a los miembros de mi casa los llamarán con nombres todavía peores. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)25 Ya es mucho si el discípulo llega a ser como su maestro y el sirviente como su patrón. Si al dueño de casa lo han llamado demonio, ¡qué no dirán de los demás de la familia! Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion25 Basta al discípulo que llegue a ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al amo de la casa llamaron Beelzebul,° ¡cuánto más a los de su casa! Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197525 Ya es bastante que el discípulo llegue a ser como su maestro, y el esclavo como su señor. Si al señor de la casa lo han llamado Beelzebul, ¡cuánto más a los que viven con él! Féach an chaibidil |
Mateo 10:25
13 Tagairtí Cros
Fógraí