Lucas 9:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ diciéndoles: No tomen nada para el camino: ni bastón ni morral, ni pan ni dinero, ni lleven cada uno dos vestidos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y les dijo: No toméis nada para el camino, ni bordón, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni llevéis dos túnicas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Les dio las siguientes instrucciones: «No lleven nada para el viaje, ni bastón, ni bolso de viaje, ni comida, ni dinero, ni siquiera una muda de ropa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Les dijo: 'No lleven nada para el camino: ni bolsa colgada del bastón, ni pan, ni plata, ni siquiera vestido de repuesto.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y les dijo:° No toméis nada para el camino: ni bordón, ni alforja, ni pan, ni dinero, ni dos túnicas.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ y les dijo: 'Nada toméis para el camino: ni bastón ni alforja, ni pan, ni dinero, ni tengáis cada uno dos túnicas.

Lucas 9:3 Tagairtí Cros

Salmos 37:3

Confía en el Señor y haz el bien, habita tu tierra y cultiva la fidelidad;

Marcos 6:7

llamó a los Doce y los fue enviando de dos en dos, dándoles autoridad sobre los espíritus impuros.

Lucas 12:22

Y a sus discípulos les dijo: Por eso les digo: No anden angustiados por la vida, pensando qué van a comer, ni por el cuerpo, pensando con qué se van a vestir;

Lucas 12:28

Pues si a la hierba, que hoy está en el campo y mañana se quema en el horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más por ustedes, gente de poca fe?

Lucas 22:35

Y dijo a todos: Cuando los envié sin bolsa ni morral ni sandalias, ¿les faltó algo? Contestaron: Nada.

Lucas 3:11

El contestó: El que tenga dos túnicas, que las reparta con el que no tiene, y el que tenga de comer, que haga lo mismo.

Lucas 5:29

Leví le ofreció en su casa un gran banquete, y estaban recostados a la mesa con ellos un gran número de recaudadores y otra gente.

Lucas 9:4

Quédense en la casa donde se alojen hasta que se vayan de aquel lugar.

2 Timoteo 2:4

ningún soldado en activo se enreda en asuntos civiles si quiere tener contento al que lo ha enrolado.