Lucas 9:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y les dijo:° No toméis nada para el camino: ni bordón, ni alforja, ni pan, ni dinero, ni dos túnicas.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y les dijo: No toméis nada para el camino, ni bordón, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni llevéis dos túnicas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Les dio las siguientes instrucciones: «No lleven nada para el viaje, ni bastón, ni bolso de viaje, ni comida, ni dinero, ni siquiera una muda de ropa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Les dijo: 'No lleven nada para el camino: ni bolsa colgada del bastón, ni pan, ni plata, ni siquiera vestido de repuesto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ y les dijo: 'Nada toméis para el camino: ni bastón ni alforja, ni pan, ni dinero, ni tengáis cada uno dos túnicas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y les dijo: No toméis nada para el camino, ni bordón, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni llevéis dos túnicas cada uno.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Jesús les dijo: «No lleven nada para el viaje. No lleven bastón ni mochila, ni comida ni dinero. Tampoco lleven ropa de más.

Lucas 9:3 Tagairtí Cros

Salmos 37:3

b Confía en YHVH y practica el bien; Habita en la tierra y apaciéntate de la fidelidad.

Marcos 6:7

Y llama a sí a los doce, y comenzó a enviarlos de dos en dos (y les daba autoridad sobre los espíritus inmundos).

Lucas 12:22

Y dijo a los discípulos: Por esto os digo: No os preocupéis por la vida, qué comeréis,° ni por el cuerpo, qué vestiréis;°

Lucas 12:28

Si Dios, entonces, viste así la hierba que hoy está en el campo y mañana es echada al horno, ¡cuánto más a vosotros, oh faltos de fe!

Lucas 22:35

Y les dijo: Cuando os envié sin bolsa ni alforja ni sandalias,° ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada.

Lucas 3:11

Respondiendo, les decía: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene comida, haga lo mismo.°

Lucas 5:29

Y Leví le hizo un gran banquete en su casa. Y había un gran número de publicanos y otros que estaban reclinados a la mesa con ellos.

Lucas 9:4

En cualquier casa en que entréis, posad allí y salid de allí.°

2 Timoteo 2:4

Ninguno que milita se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar al que lo alistó como soldado.