Lucas 9:23 - Nueva Biblia Española (1975)

²³ Y dirigiéndose a todos, dijo: El que quiera venirse conmigo, que se niegue a sí mismo, que cargue cada día con su cruz y me siga;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día, y sígame.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Entonces dijo a la multitud: «Si alguno de ustedes quiere ser mi seguidor, tiene que abandonar su propia manera de vivir, tomar su cruz cada día y seguirme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ También Jesús decía a toda la gente: 'Si alguno quiere seguirme, que se niegue a sí mismo, que cargue con su cruz de cada día y que me siga.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y a todos decía: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz cada día y sígame.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Decía luego a todos: 'El que quiera venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, cargue cada día con su cruz y sígame.

Lucas 9:23 Tagairtí Cros

Romanos 8:13

Si viven de ese modo, van a la muerte, y, al contrario, si con el Espíritu dan muerte a las bajas acciones, vivirán;

Colosenses 3:5

En consecuencia, arranquen' lo que hay de terreno en ustedes: lujuria, inmoralidad, pasión, deseos rastreros y codicia, que es una idolatría;

2 Timoteo 3:12

y lo mismo: todo el que se proponga vivir como buen cristiano será perseguido.

Tito 2:12

nos enseñó a rechazar la vida impía y los deseos mundanos, y a vivir en este mundo con equilibrio, rectitud y piedad,

Hebreos 13:13

Salgamos, pues a encontrarlo fuera del campamento, cargados con su humillación,