Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 8:43 - Nueva Biblia Española (1975)

43 Una mujer que padecía hemorragias desde hacía doce años y que había malgastado toda su fortuna en médicos sin que ninguno pudiera curarla,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

43 Pero una mujer que padecía de flujo de sangre desde hacía doce años, y que había gastado en médicos todo cuanto tenía, y por ninguno había podido ser curada,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 Una mujer de la multitud hacía doce años que sufría una hemorragia continua y no encontraba ninguna cura.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 Entonces una mujer, que padecía hemorragias desde hacía doce años y a la que nadie había podido curar,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

43 y una mujer que estaba con flujo de sangre desde hacía doce años,° la cual no había podido° ser sanada por nadie,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 En esto, una mujer que padecía flujo de sangre desde hacía doce años, y que no había podido ser curada por nadie,

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 8:43
22 Tagairtí Cros  

El año treinta y nueve de su reinado enfermó de podagra. Aunque la enfermedad se fue agravando, acudió sólo a los médicos, sin acudir al Señor ni siquiera en la enfermedad.


Ustedes enjalbegan con mentiras y son unos médicos matasanos.


Auxílianos contra el enemigo, que la ayuda del hombre es inútil.


Dejen de confiar en el hombre, que tiene el respiro en la nariz: ¿qué vale?


Porque todos han echado de lo que les sobra, mientras que ella ha echado de lo que le hace falta, todo lo que tenía para vivir.


cada vez que lo agarra lo tira al suelo, echa espumarajos, rechina los dientes y se queda tieso. He pedido a tus discípulos que lo echen, y no han podido.


Había allí una mujer que desde hacia dieciocho años estaba enferma por causa de un espíritu, y andaba encorvada, sin poderse enderezar del todo.


Y a ésta que es hija de Abrahán, y que Satanás ató hace ya dieciocho años, ¿no había que soltarla de su cadena en sábado?


Al saltar a tierra, un hombre de la aldea, que estaba endemoniado, le salió al encuentro; hacía tiempo que no usaba vestido ni vivía en una casa, sino en los sepulcros.


porque su hija única, que tenía unos doce años, se estaba muriendo. Mientras iba de camino la gente lo asfixiaba.


se acercó por detrás y le tocó el borde del manto; en el acto se le cortaron las hemorragias.


Al pasar vio Jesús un hombre ciego de nacimiento. Le preguntaron sus discípulos:


Ahora bien, cómo es que ve ahora no lo sabemos, y quién le ha abierto los ojos nosotros tampoco lo sabemos. Preguntádselo a él, ya es mayor de edad, él mismo se explicará.


cuando vieron traer a un tullido de nacimiento. Solían colocarlo todos los días en la Puerta Hermosa del templo, para que pidiera limosna a los que entraban.


ya que el hombre curado por el milagro tenía más de cuarenta años.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí