Lucas 8:22 - Nueva Biblia Española (1975)

²² Un día subió a una barca con sus discípulos y les dijo: Crucemos a la otra orilla del lago. Y zarparon.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Aconteció un día, que entró en una barca con sus discípulos, y les dijo: Pasemos al otro lado del lago. Y partieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Cierto día Jesús les dijo a sus discípulos: «Crucemos al otro lado del lago». Así que subieron a una barca y salieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Un día subió Jesús a una barca con sus discípulos y les dijo: 'Crucemos a la otra orilla del lago. Y remaron mar adentro.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² En uno de aquellos° días, aconteció que entró en una barca con sus discípulos, y les dijo: Pasemos al otro lado del lago; y se hicieron a la mar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Un día subió con sus discípulos a una barca y les dijo: 'Vamos a pasar a la otra orilla del lago'. Y navegaron mar adentro.

Lucas 8:22 Tagairtí Cros

Mateo 14:22

En seguida obligó a los discípulos a que se embarcaran y se le adelantaran a la otra orilla, mientras él despedía a la gente.

Mateo 8:18

Al ver Jesús que una multitud lo rodeaba dio orden de salir para la orilla de enfrente.

Marcos 5:21

Jesús atravesó de nuevo en barca a la orilla de enfrente, se le reunió mucha gente alrededor y se quedó junto al lago.

Marcos 6:45

En seguida obligó a los discípulos a que se embarcaran y se adelantaran a la orilla de Betsaida,mientras él despedía a la gente.

Marcos 8:13

Los dejó, se embarcó de nuevo y se fue a la orilla de enfrente.

Lucas 5:1

Una vez que la gente se amontonaba- alrededor de Jesús para oír el mensaje de Dios, estando él a orillas del lago de Genesaret,

Lucas 8:23

Mientras navegaban, él se quedó dormido. Se abatió sobre el lago un remolino de viento; la barca se les anegaba y corrían peligro.

Lucas 8:33

Los demonios salieron del hombre y se metieron en los cerdos; el rebaño se lanzó por el precipicio al lago y se ahogó.

Juan 6:1

Algún tiempo después se fue Jesús al otro lado del mar de Galilea (de Tiberíades).

Hechos 27:2

Embarcamos en una nave con matrícula de Adrumeto que salía para los puertos de Asia, y nos hicimos a la mar. Nos acompañaba Aristarco, un macedonio de Tesalónica.