Lucas 7:30 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁰ en cambio, los fariseos y los juristas frustraron el designio de Dios al rehusar su bautismo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Mas los fariseos y los intérpretes de la ley desecharon los designios de Dios respecto de sí mismos, no siendo bautizados por Juan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ pero los fariseos y los expertos en la ley religiosa no aceptaron el plan de Dios para ellos, porque rechazaron el bautismo de Juan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ En cambio, los fariseos y los maestros de la Ley no pasaron por su bautismo, y con esto desoyeron el llamado que Dios les dirigía.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ pero los fariseos y los intérpretes de la ley, al no ser bautizados por él, rechazaron el propósito de Dios con respecto a ellos mismos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Pero los fariseos y los doctores de la ley frustraron el plan de Dios respecto de ellos mismos por rechazar aquel bautismo.

Lucas 7:30 Tagairtí Cros

Proverbios 1:25

rechazaron mis consejos, no aceptaron mi reprensión;

Jeremías 8:8

¿Por qué dicen: Somos sabios, tenemos la Ley del Señor? Si la ha falsificado la pluma falsa de los escribanos.

Mateo 22:35

y uno de ellos, que era jurista, le preguntó con mala idea:

Lucas 13:34

¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que se te envían! ¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos, como la gallina a sus pollitos bajo las alas, pero no han querido!

Lucas 20:6

y si decimos 'humana', el pueblo entero nos apedreará, porque están convencidos de que Juan era un profeta.

Lucas 7:31

Entonces, ¿a quién diré que se parece esa clase de individuos? ¿Y de hecho a quién se parecen?

Hechos 20:27

porque no me he retraído de anunciarles enteramente el plan de Dios.

Romanos 10:21

En cambio, de Israel dice: Tenía mis manos extendidas todo el día hacia un pueblo rebelde y provocador

2 Corintios 6:1

Secundando, pues, su obra, les exhortamos también a no echar en saco roto esta gracia de Dios.

Gálatas 2:21

Yo no utilizo el favor de Dios; y si la rehabilitación se consiguiera con la Ley, entonces en vano murió el Mesías.

Efesios 1:11

Por su medio, pues por él Dios hizo de nosotros su heredad (a esto habíamos sido destinados, conforme al proyecto de aquel que activa el universo según su plan y su designio),