Lucas 6:39 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁹ Y añadió una comparación: ¿Puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán los dos en el hoyo?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y les decía una parábola: ¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Luego Jesús les dio la siguiente ilustración: «¿Puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán los dos en una zanja?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Jesús les puso también esta comparación: '¿Puede un ciego guiar a otro ciego? Ciertamente caerán ambos en algún hoyo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ También les dijo por parábola: ¿Puede acaso un ciego guiar a otro ciego? ¿No es cierto que ambos caerán en el hoyo?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Les propuso también una parábola: '¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán los dos en el hoyo?

Lucas 6:39 Tagairtí Cros

Isaías 56:10

que los guardianes están ciegos y no se dan cuenta de nada, son perros mudos incapaces de ladrar, vigilantes tumbados, amigos de dormir,

Isaías 9:16

Por eso el Señor no perdona a los jóvenes, no se compadece de huérfanos y viudas; porque todos son impíos y malvados y toda boca profiere infamias. Y, con todo, no se aplaca su ira, sigue extendida su mano.

Jeremías 6:15

¿Se avergüenzan cuando cometen abominaciones? Ni se avergüenzan ni conocen el sonrojo; pues caerán con los demás caídos, tropezarán el día de la cuenta -lo ha dicho el Señor-.

Jeremías 8:12

¿Se avergüenzan cuando cometen abominaciones? Ni se avergüenzan ni conocen el sonrojo; . pues caerán con los demás caídos, tropezarán el día de la cuenta -oráculo del Señor- .

Mateo 13:3

Les habló de muchas cosas en parábolas: Salió el sembrador a sembrar.

Mateo 15:14

Déjenlos, son ciegos y guías de ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, los dos caerán en el hoyo.

Mateo 23:33

¡Culebras, raza de víboras!, ¿cómo evitarán la condena al fuego?

Romanos 2:19

con eso estás convencido de ser guía de ciegos, luz de los que viven en tinieblas,

2 Timoteo 3:13

Esos perversos embusteros, por su parte, irán de mal en peor, perdiendo a otros y perdiéndose ellos.