Lucas 6:38 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁸ Den y les darán: les verterán una medida generosa, colmada, apretada, rebosante. La medida que usen la usarán con ustedes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebosando darán en vuestro regazo; porque con la misma medida con que medís, os volverán a medir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Den, y recibirán. Lo que den a otros les será devuelto por completo: apretado, sacudido para que haya lugar para más, desbordante y derramado sobre el regazo. La cantidad que den determinará la cantidad que recibirán a cambio».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Den, y se les dará; se les echará en su delantal una medida colmada, apretada y rebosante. Porque con la medida que ustedes midan serán medidos ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Dad, y se os dará: medida buena, apretada, remecida y rebosante os darán en vuestro regazo. Porque con la° medida que medís seréis medidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Dad y se os dará: una buena medida apretada, remecida, rebosante, echarán en vuestro regazo. Pues con la medida con que midáis seréis medidos'.

Lucas 6:38 Tagairtí Cros

2 Samuel 19:36

Pasaré un poco más allá acompañando al rey; no hace falta que el rey me lo pague.

Ester 7:10

Ahorcaron a Aman en la horca que había levantado para Mardoqueo, y la cólera del rey se calmó.

Ester 9:25

pero cuando Ester se presentó al rey, el rey escribió un documento volviendo contra Aman el plan perverso que había tramado contra los judíos, y lo colgaron en la horca, a él y a sus hijos.

Job 42:11

Vinieron a visitarlo sus hermanos y hermanas y los antiguos conocidos, comieron con él en su casa, le dieron el pésame y lo consolaron de la desgracia que el Señor le había enviado; cada uno le regaló una suma de dinero y un anillo de oro.

Salmos 79:12

ya nuestros vecinos págales siete veces la afrenta con que te afrentaron, Señor.

Éxodo 21:24

ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

Proverbios 10:22

Hace prosperar la bendición divina, y nada le añade nuestra fatiga.

Proverbios 19:17

Quien se apiada del pobre presta al Señor, y él le dará su recompensa.

Proverbios 22:9

El generoso será bendecido porque repartió su pan con el pobre.

Jeremías 32:18

Tú eres leal por mil generaciones, pero castigas el pecado de los padres en los hijos que les suceden. Dios grande y esforzado, cuyo nombre es Señor de los ejércitos.

Mateo 10:42

y cualquiera que le dé a beber aunque sea un vaso de agua fresca a uno de esos humildes porque es mi discípulo, no perderá su paga, se lo aseguro.

Mateo 7:2

porque los van a juzgar como juzguen ustedes, y la medida que ustedes usen la usarán con ustedes.

Marcos 4:24

Y añadió: Atención a lo que voy a decirles: la medida que llenen la llenarán para ustedes, y con aumento.

Lucas 6:30

A todo el que te pide, dale; al que se lleve lo tuyo, no se lo reclames.

Deuteronomio 15:10

Dale, y no de mala gana, pues por esa acción bendecirá el Señor, tu Dios, todas tus obras y todas tus empresas.

Santiago 2:13

porque el juicio será sin corazón para quien no tuvo corazón

Jueces 1:7

Adonisedec comentó: Setenta reyes, amputados los pulgares de manos y pies, recogían las migajas que caían de mi mesa. Dios me paga mi merecido. Lo llevaron a Jerusalén y allí murió.