Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 4:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 si me rindes homenaje, todo será tuyo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Si tú postrado me adorares, todos serán tuyos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Te daré todo esto si me adoras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Si te arrodillas y me adoras, todo será tuyo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Si te postras pues y me adoras, será toda tuya.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Si te postras delante de mí, todo eso será tuyo'.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 4:7
11 Tagairtí Cros  

que se postren ante él todos los reyes y que todos los pueblos le sirvan;


Así dice el Señor: Los obreros de Egipto, los mercaderes de Nubia y los sábeos de alta estatura a ti pasarán, tuyos serán, tras de ti marcharán, desfilarán en cadenas; se postrarán ante ti y te suplicarán: 'Sólo en ti está Dios, y no hay más dioses'.


Sacan oro de la bolsa y pesan plata en la balanza; asalarian un orfebre que con ello fabrique un dios, se postran y lo adoran.


Al entrar en la casa, vieron al niño con María, su madre, y cayendo de rodillas le rindieron homenaje; luego abrieron sus cofres y como regalos le ofrecieron oro, incienso y mirra.


y se echó por tierra a los pies de Jesús, dándole las gracias: era un samaritano.


y le dijo: Te daré todo ese poder y esa gloria, porque me lo han dado a mí y yo lo doy a quien quiero;


Jesús le contestó: Está escrito: 'Al Señor tu Dios rendirás homenaje y a él solo prestarás servicio'


Al ver a Jesús empezó a dar gritos, se postró ante él y le dijo a voces: ¿Quién te mete a ti en esto, Jesús, Hijo de Dios Soberano? Por favor no me atormentes.


Soy yo, Juan, quien vio y oyó todo esto. Al oírlo y verlo caí a los pies del ángel que me lo mostraba, para rendirle homenaje,


los veinticuatro ancianos se postran ante el que está sentado en el trono, para rendir homenaje al que vive por los siglos de los siglos, y arrojan sus coronas ante el trono diciendo:


Cuando él recibió el rollo, los cuatro vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron ante el Cordero; tenía cada uno una cítara y copas de oro, que son las oraciones de los consagrados, llenos de aromas;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí