Lucas 22:67 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶⁷ Cuando se hizo de día se reunió en junta el senado del pueblo, los sumos sacerdotes con los letrados, y, haciéndolo comparecer ante su Consejo,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁷ ¿Eres tú el Cristo? Dínoslo. Y les dijo: Si os lo dijere, no creeréis;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁷ y le dijeron: —Dinos, ¿eres tú el Mesías? Él les respondió: —Si lo dijera, no me creerían;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁷ Le interrogaron: '¿Eres tú el Cristo? Respóndenos'. Jesús respondió: 'Si se lo digo, ustedes no me creerán,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁷ Y dijeron: Si tú eres el Mesías, dínoslo. Él les dijo: Si os lo dijera, de ningún modo° creeríais;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁷ y le dijeron: 'Si tú eres el Cristo, dínoslo'. Él les respondió: 'Si os lo digo, no me creeréis;

Lucas 22:67 Tagairtí Cros

Jeremías 38:15

Respondió Jeremías a Sedecías: Si te lo digo, seguro que me matarás, y si te doy un consejo, no me escucharás.

Lucas 16:31

Abrahán le replicó: Sino escuchan a Moisés y a los profetas, no le harán caso ni a un muerto que resucite.

Lucas 22:68

le dijeron: Si eres tú el Mesías, dínoslo. El les contestó: Si se lo digo, no lo van a creer,

Juan 18:19

Entonces, el sumo sacerdote interrogó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina.

Juan 18:21

¿Por qué me preguntas a mí? Pregunta a los que han estado oyendo lo que yo les decía. Ahí los tienes, ésos saben lo que he dicho.