Lucas 22:35 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁵ Y dijo a todos: Cuando los envié sin bolsa ni morral ni sandalias, ¿les faltó algo? Contestaron: Nada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y a ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, sin alforja, y sin calzado, ¿os faltó algo? Ellos dijeron: Nada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Entonces Jesús les preguntó: —Cuando los envié a predicar la Buena Noticia y no tenían dinero ni bolso de viaje ni otro par de sandalias, ¿les faltó algo? —No —respondieron ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Jesús también les dijo: 'Cuando les envié sin cartera ni equipaje ni calzado, ¿les faltó algo?' Ellos contestaron: 'Nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y les dijo: Cuando os envié sin bolsa ni alforja ni sandalias,° ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Después les dijo: 'Cuando os envié sin bolsa ni alforja ni sandalias, ¿acaso llegó a faltaros algo?'. Ellos respondieron: 'Nada'.

Lucas 22:35 Tagairtí Cros

Génesis 48:15

y los bendijo, diciendo: El Dios a quien agradaron mis padres, Abrahán e Isaac, Dios mi pastor desde el nacimiento hasta hoy,

1 Reyes 11:22

El Faraón le respondió: Pero ¿qué te falta junto a mí, que pretendes irte ahora a tu tierra? Hadad le dijo: Nada. Pero déjame ir.

Salmos 23:1

El Señor es mi pastor: nada me falta;

Salmos 37:3

Confía en el Señor y haz el bien, habita tu tierra y cultiva la fidelidad;

Lucas 10:4

No lleven bolsa, ni morral, ni sandalias; y no se paren a saludar a nadie por el camino.

Lucas 22:34

Replicó Jesús: Te digo, Pedro, que hoy, antes que cante el gallo, negarás tres veces que me conoces.

Lucas 22:36

El añadió: Pues ahora, el que tenga bolsa, que la tome, y lo mismo el morral; y el que no tenga, que venda el manto y se compre un machete.

Lucas 9:3

diciéndoles: No tomen nada para el camino: ni bastón ni morral, ni pan ni dinero, ni lleven cada uno dos vestidos.

2 Corintios 8:15

como dice la Escritura: 'Al que recogía mucho no le sobraba y al que recogía poco no le faltaba'.

Deuteronomio 8:16

que te alimentó en el desierto con un maná que no conocían tus padres: para afligirte y probarte y para hacerte el bien al final.