Lucas 22:23 - Nueva Biblia Española (1975)

²³ Ellos empezaron a preguntarse unos a otros quién podría ser el que iba a hacer aquello.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Entonces ellos comenzaron a discutir entre sí, quién de ellos sería el que había de hacer esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Los discípulos comenzaron a preguntarse unos a otros quién sería capaz de hacer semejante cosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Entonces empezaron a preguntarse unos a otros quién de ellos iba a hacer tal cosa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y ellos comenzaron a preguntarse quién de ellos sería el que iba a hacer esto.

Lucas 22:23 Tagairtí Cros

Mateo 26:22

Ellos, consternados, empezaron a replicarle uno tras otro: ¡No seré yo, Señor!

Marcos 14:19

Ellos, apenados, empezaron a replicarle uno tras otro: ¡No seré yo!

Lucas 22:22

porque este Hombre se va según lo establecido. Pero ¡ay del que lo entrega!

Lucas 22:24

Surgió además entre ellos una disputa sobre cuál de ellos debía ser considerado el más grande.