Lucas 22:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y ellos comenzaron a preguntarse quién de ellos sería el que iba a hacer esto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Entonces ellos comenzaron a discutir entre sí, quién de ellos sería el que había de hacer esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Los discípulos comenzaron a preguntarse unos a otros quién sería capaz de hacer semejante cosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Entonces empezaron a preguntarse unos a otros quién de ellos iba a hacer tal cosa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Ellos entonces comenzaron a preguntar entre sí, quién de ellos sería el que había de hacer esto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Los discípulos empezaron a preguntarse quién de ellos se atrevería a entregar a Jesús.

Lucas 22:23 Tagairtí Cros

Mateo 26:22

Y entristecidos en gran manera, comenzaron a decirle, uno por uno: ¿Acaso soy yo,° Señor?

Marcos 14:19

Comenzaron a entristecerse y a decirle uno por uno: ¿Acaso yo?°

Lucas 22:22

Porque en verdad, el Hijo del Hombre va según está determinado;° pero ¡ay de aquel hombre por medio del cual es entregado!

Lucas 22:24

Hubo también entre ellos una contienda sobre quién de ellos parecía° ser el mayor.°