Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 21:27 - Nueva Biblia Española (1975)

27 Y entonces verán a este Hombre venir en una nube', con gran poder y majestad.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

27 Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder y gran gloria.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Entonces todos verán al Hijo del Hombre venir en una nube con poder y gran gloria.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Y en ese preciso momento verán al Hijo del Hombre venir en la Nube, con gran poder e infinita gloria.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Y entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en una nube° con poder y gran gloria.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Entonces verán al Hijo del hombre venir en una nube con poderío y grande majestad.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 21:27
10 Tagairtí Cros  

Seguí mirando, y en la visión nocturna vi. venir en las nubes del cielo una figura humana, que se acercó al anciano y fue presentada ante él.


Y entonces brillará en el cielo la señal de este Hombre; y todas razas de la tierra se golpearán el pecho viendo venir a este Hombre, sobre las nubes, con gran fuerza y majestad;


Cuando este Hombre venga con su esplendor acompañado de todos sus ángeles, se sentará en su trono de gloria


Jesús le respondió: Tú lo has dicho; pero además les digo esto: Desde ahora van a ver cómo este Hombre toma asiento a la derecha del Todopoderoso y cómo viene sobre las nubes del cielo'.


Entonces verán v e ni r a este Hombre entre las nubes, con gran fuerza y majestad,


Los hombres quedarán sin aliento por el miedo, pensando en lo que se le viene encima al mundo, porque hasta los astros se tambalearán.


Miren, viene entre las nubes: todos lo verán con sus ojos, también aquellos que lo traspasaron, y plañirán por él todas las razas de la tierra'. Así es. Amén.


En la visión apareció una nube blanca y, sentada encima, una figura humana con una corona de oro en la cabeza y en la mano una hoz afilada.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí