Lucas 21:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Los hombres quedarán sin aliento por el miedo, pensando en lo que se le viene encima al mundo, porque hasta los astros se tambalearán.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ La gente quedará aterrada de lo que verá venir sobre la tierra, porque los poderes de los cielos serán sacudidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ La gente se morirá de espanto con sólo pensar en lo que va a caer sobre la humanidad, porque las fuerzas del universo serán sacudidas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ desfalleciendo los hombres por el miedo y la expectación de lo que vendrá sobre la tierra habitada, porque las potencias de los cielos° serán sacudidas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ y los hombres quedarán sin aliento por el miedo y la ansiedad de lo que están viendo venir sobre la tierra. Porque el mundo de los astros se desquiciará.

Lucas 21:26 Tagairtí Cros

Isaías 5:30

Aquel día bramará contra él como brama el mar. Mira a la tierra en espesas tinieblas, nubarrones oscurecen la luz.

Levítico 26:36

A los que de ustedes sobrevivan, los haré acobardarse en país enemigo; alarmados por el rumor de hojas que vuelan, huirán como si fuera la espada, y caerán sin que nadie los persiga.

Mateo 24:29

Inmediatamente después de la angustia de aquellos días el sol se hará tinieblas, la luna no dará su resplandor, las estrellas caerán del cielo, los astros se tambalearán'.

Marcos 13:25

las estrellas caerán del cielo, los astros se tambalearán'.

Lucas 21:25

Aparecerán señales en el sol, la luna y las estrellas; y en la tierra se angustiarán las gentes, enloquecidas por el rugido del mar y el oleaje.

Lucas 21:27

Y entonces verán a este Hombre venir en una nube', con gran poder y majestad.