Lucas 20:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Entonces se puso a decirle al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, la arrendó a unos labradores y se marchó al extranjero para una buena temporada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Comenzó luego a decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, la arrendó a labradores, y se ausentó por mucho tiempo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Jesús se dirigió nuevamente a la gente y les contó la siguiente historia: «Un hombre plantó un viñedo, lo alquiló a unos agricultores arrendatarios y se mudó a vivir a otro país por varios años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Jesús se puso a contar a la gente esta parábola: 'Un hombre plantó una viña, la arrendó a unos trabajadores y después se fue al extranjero por mucho tiempo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Comenzó entonces a decir al pueblo esta parábola: Cierto° hombre plantó una viña,° y la arrendó a unos labradores, y se ausentó por una larga temporada.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Comenzó luego a decir al pueblo esta parábola: 'Un hombre plantó una viña, la arrendó a unos viñadores y se fue lejos de su tierra por largo tiempo.

Lucas 20:9 Tagairtí Cros

Jeremías 2:21

Yo te planté, vid selecta de cepas legítimas, y tú te volviste espino, cepa borde.

Mateo 25:14

Es como un hombre que, al irse de viaje, llamó a sus empleados y los dejó encargados de sus bienes;

Lucas 19:12

Un hombre noble se marchó a un país lejano para conseguirse el título de rey y volver después.

Lucas 20:10

A su tiempo envió un sirviente a los labradores para que le entregaran su tanto dé la cosecha de uva, pero los labradores lo apalearon y lo despidieron con las manos vacías.

Lucas 20:8

Entonces Jesús les replicó: Pues tampoco les digo yo con qué autoridad actúo así.

Deuteronomio 16:18

Nombrarás jueces y magistrados por tribus en las ciudades que el Señor, tu Dios, te va a dar que juzguen al pueblo con justicia.