Lucas 2:35 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁵ mientras que a ti una espada te traspasará el corazón; así quedará patente lo que todos piensan.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ (y una espada traspasará tu misma alma), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Como resultado, saldrán a la luz los pensamientos más profundos de muchos corazones, y una espada atravesará tu propia alma».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ mientras a ti misma una espada te atravesará el alma. Por este medio, sin embargo, saldrán a la luz los pensamientos íntimos de los hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ (a tu misma alma también traspasará una espada), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ y a ti una espada te atravesará el alma-, para que queden patentes los pensamientos de muchos corazones'.

Lucas 2:35 Tagairtí Cros

Salmos 42:10

Mis adversarios se burlan del quebranto de mis huesos, todo el día me preguntan: '¿Dónde está tu Dios?'.

Lucas 2:34

Simeón los bendijo, y dijo a María, su madre: Mira: éste está puesto para que todos en Israel caigan o se levanten; será una bandera discutida,

Lucas 2:36

Había también una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Era una mujer muy anciana: de jovencita había vivido siete años casada,

Juan 19:25

Estaban de pie junto a la cruz de Jesús su madre y la hermana de su madre, María de Cleofás y María Magdalena.

1 Corintios 11:19

y en parte lo creo, porque es inevitable que llegue a haber partidos entre ustedes; así destacarán también los hombres de calidad.

Deuteronomio 8:2

Recuerda el camino que el Señor, tu Dios, te ha hecho recorrer estos cuarenta años por el desierto, para afligirte, para ponerte a prueba y conocer tus intenciones, si guardas sus preceptos o no.

1 Juan 2:19

Aunque han salido de nuestro grupo, no eran de los nuestros; si hubieran sido de los nuestros se habrían quedado con nosotros, pero tenía que quedar claro que no todos son de los nuestros.