Lucas 17:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Si te ofende siete veces al día y vuelve siete veces a decirte ¡lo siento!, lo perdonarás.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y si siete veces al día pecare contra ti, y siete veces al día volviere a ti, diciendo: Me arrepiento; perdónale.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Aun si la persona te agravia siete veces al día y cada vez regresa y te pide perdón, debes perdonarla».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Si te ofende siete veces al día y otras tantas vuelve arrepentido y te dice: 'Lo siento', perdónalo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y si siete veces al día peca contra ti, y siete veces vuelve a ti, diciendo: Me arrepiento; perdónalo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y si peca contra ti siete veces al día, y siete veces vuelve hacia ti para decirte: 'Me arrepiento', lo has de perdonar'.

Lucas 17:4 Tagairtí Cros

Mateo 18:16

Si no te hace caso, llama a otro o a otros dos, para que toda la cuestión quede resuelta apoyándose en dos o tres testigo?

Mateo 18:35

Pues lo mismo les tratará a ustedes mi Padre del cielo si no perdonan de corazón, cada uno a su hermano.

Mateo 5:44

Pues yo les digo: Amen a sus enemigos y recen por los que los persiguen,

Mateo 6:12

y perdónanos nuestras deudas, que también nosotros perdonamos a nuestros deudores;

Lucas 17:5

Los apóstoles le pidieron al Señor: Auméntanos la fe.

Romanos 12:20

En vez de eso, si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber: así le sacarás los colores a la cara.