Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 15:10 - Nueva Biblia Española (1975)

10 Les digo que la misma alegría sienten los ángeles de Dios por un solo pecador que se enmienda.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 De la misma manera, hay alegría en presencia de los ángeles de Dios cuando un solo pecador se arrepiente».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 De igual manera, yo se lo digo, hay alegría entre los ángeles de Dios por un solo pecador que se convierte.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Así, os digo, hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Igualmente -os digo- hay gran alegría entre los ángeles del cielo por un solo pecador que se convierte'.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 15:10
23 Tagairtí Cros  

¿Acaso quiero yo la muerte del malvado -oráculo del Señor- y no que se convierta de su conducta y que viva?


Pues no quiero la muerte de nadie -oráculo del Señor- . ¡Conviértanse y vivirán!


Pues diles: Por mi vida -oráculo del Señor- , juro que no quiero la muerte del malvado, sino que cambie de conducta y viva. ¡Conviértanse, cambien de conducta, malvados, y no morirán, casa de Israel!


En conclusión: Por todo el que se pronuncie por mí ante los hombres, me pronunciaré también yo ante mi Padre del cielo;


Cuidado con mostrar desprecio a un pequeño de estos, porque les digo que sus ángeles están viendo siempre en el cielo el rostro de mi Padre celestial'.


Pues lo mismo: es voluntad de su Padre del cielo que no se pierda ni uno de esos pequeños.


Y les digo que, por todo el que se pronuncie por mí ante los hombres, también este Hombre se pronunciará ante los ángeles de Dios.


Y si uno me niega ante los hombres, será negado él ante los ángeles de Dios.


Les digo que no, y si no se enmiendan, todos ustedes perecerán también.


'Y añadió: Un hombre tenía dos hijos;


Les digo que lo mismo pasa en el cielo; da más alegría un pecador que se enmienda, que noventa y nueve justos que no necesitan enmendarse.


Y cuando la encuentra reúne a las amigas y a las vecinas para decirles: ¡Alégrense conmigo! He encontrado la moneda que se me había perdido.


Por eso te digo: cuando muestra tanto agradecimiento es que le han perdonado sus pecados, que eran muchos; en cambio, al que poco se le perdona, poco tiene que agradecer.


Con esto se calmaron y alabaron a Dios diciendo: ¡Así que también a los paganos les ha concedido Dios el arrepentimiento que lleva a la vida!


pero por la noche el ángel del Señor les abrió las puertas y los sacó fuera diciéndoles:


Porque un pesar como Dios manda produce una enmienda saludable y sin vuelta atrás; en cambio, el pesar de este mundo procura la muerte.


Si te dejó por algún tiempo, fue tal vez para que ahora lo recobres definitivamente,


¿Qué son todos sino espíritus en servicio activo, que se envían en ayuda de los que han de heredar la salvación?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí