Lucas 15:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Igualmente -os digo- hay gran alegría entre los ángeles del cielo por un solo pecador que se convierte'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ De la misma manera, hay alegría en presencia de los ángeles de Dios cuando un solo pecador se arrepiente».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ De igual manera, yo se lo digo, hay alegría entre los ángeles de Dios por un solo pecador que se convierte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Así, os digo, hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ »De la misma manera, los ángeles de Dios hacen fiesta cuando alguien se vuelve a Dios.»

Lucas 15:10 Tagairtí Cros

Ezequiel 18:23

¿Me complazco yo acaso en la muerte del malvado -oráculo del Señor Yahveh-, y no más bien en que se convierta de su conducta y viva?'

Ezequiel 18:32

Pues no me complazco en la muerte de nadie -oráculo del Señor Yahveh. Convertíos y vivid.'

Ezequiel 33:11

Diles: por mi vida -oráculo del Señor Yahveh-, que no me complazco en la muerte del malvado, sino en que el malvado se convierta de su conducta y viva. Convertíos, convertíos de vuestra mala conducta. ¿Por qué queréis morir, casa de Israel?'

Mateo 10:32

Por tanto, respecto a todo aquel que se ponga de mi parte ante de los hombres, también yo me pondré de su parte ante mi Padre que está en los cielos.

Mateo 18:10

Cuidado con despreciar a uno solo de estos pequeños; porque os aseguro que sus ángeles en el cielo están viendo constantemente el rostro de mi Padre celestial.

Mateo 18:14

De la misma manera, no quiere vuestro Padre que está en el cielo que se pierda uno solo de estos pequeños.

Lucas 12:8

Pero yo os digo: respecto a todo aquel que se declare en mi favor delante de los hombres, el Hijo del hombre también se declarará en favor suyo delante de los ángeles de Dios.

Lucas 12:9

Pero aquel que me niegue ante los hombres, también él será negado ante los ángeles de Dios.

Lucas 13:5

Nada de eso -os lo digo yo-; y si no os convertís, todos pereceréis de la misma manera'.

Lucas 15:11

Añadió luego: 'Un hombre tenía dos hijos.

Lucas 15:7

Os digo que igualmente habrá más alegría en el cielo por un solo pecador que se convierte que por noventa y nueve justos que no tienen necesidad de conversión.

Lucas 15:9

Y cuando la encuentra, reúne a las amigas y vecinas y les dice: 'Alegraos conmigo; que ya encontré la dracma que se me había perdido'.

Lucas 7:47

Por lo cual, yo te lo digo, le quedan perdonados sus pecados, sus muchos pecados, porque ha amado mucho. Pero aquel a quien poco se le perdona, es que ama poco'.

Hechos 11:18

Al oír esto, se tranquilizaron y glorificaron a Dios diciendo: 'Según esto, Dios ha dado también a los gentiles la conversión que conduce a la vida''.

Hechos 5:19

Pero, durante la noche, un ángel del Señor abrió las puertas de la cárcel, los sacó y les dijo:

2 Corintios 7:10

Pues la tristeza que es según Dios produce una conversión saludable, de la cual no hay que tener pesar; mientras que la tristeza del mundo produce la muerte.

Filemón 1:15

Pues quizá por esto se apartó de ti temporalmente: para que lo recuperaras para siempre;

Hebreos 1:14

¿Y qué son todos los ángeles, sino espíritus al servicio de Dios, enviados para servir a los que van a heredar la salvación?