Lucas 13:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ pero les responderá: 'No sé quiénes son; ¡lejos de mí todos los que practican la injusticia!'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pero os dirá: Os digo que no sé de dónde sois; apartaos de mí todos vosotros, hacedores de maldad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces él responderá: “Les digo que no sé quiénes son ni de dónde vienen. Aléjense de mí, todos ustedes que hacen maldad”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Pero él les dirá de nuevo: No sé de dónde son ustedes. ¡Aléjense de mí todos los malhechores!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero Él os dirá:° No sé de dónde sois. ¡Apartaos de mí todos los hacedores de iniquidad!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pero él os repetirá: 'No sé de dónde sois; alejaos de mí, todos los fautores de injusticia '.

Lucas 13:27 Tagairtí Cros

Salmos 1:6

Porque el Señor cuida del camino de los justos, pero el camino de los malvados acaba mal.

Salmos 101:8

cada mañana haré callar a los hombres malvados para excluir de la Ciudad del Señor a todos los malhechores.

Salmos 119:115

apártense de mí los perversos, y cumpliré tus mandatos, Dios mío;

Salmos 125:5

y a los que se desvían por sendas tortuosas, que los mande el Señor con los malhechores. ¡Paz a Israel!

Salmos 28:3

No me arrebates con los malvados y los malhechores, que saludan a su prójimo, pero llevan mala intención.

Salmos 5:6

ni el arrogante se mantiene frente a ti.

Salmos 6:8

Mis ojos se consumen irritados, envejecen por tantas contradicciones.

Oseas 9:12

aunque críen a sus hijos, los dejaré sin descendencia, pues ¡ay de ellos! cuando de ellos me aparte.

Mateo 25:12

Pero él respondió: Les aseguro que no sé quiénes son.

Mateo 25:41

Después dirá a los de la izquierda: Apártense de mí, malditos, vayan al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles,

Lucas 13:25

Una vez que el dueño de casa se levante y cierre la puerta, por mucho que golpeen la puerta desde fuera gritando: 'Señor, ábrenos', él les replicará: 'No sé quiénes son'.

1 Corintios 8:3

En cambio, al que ama a Dios, Dios lo reconoce.

Gálatas 4:9

Ahora que han reconocido a Dios, mejor dicho, que Dios los ha reconocido, ¿cómo se volverán de nuevo a esos elementos sin eficacia ni contenido? ¿Quieren ser sus esclavos otra vez como antes?

2 Timoteo 2:19

A pesar de todo, el sólido cimiento de Dios está firme y lleva esta inscripción: 'El Señor conoce a los suyos', y 'quien invoca el nombre del Señor aléjese de la maldad”.