Lucas 13:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero Él os dirá:° No sé de dónde sois. ¡Apartaos de mí todos los hacedores de iniquidad!°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pero os dirá: Os digo que no sé de dónde sois; apartaos de mí todos vosotros, hacedores de maldad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces él responderá: “Les digo que no sé quiénes son ni de dónde vienen. Aléjense de mí, todos ustedes que hacen maldad”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Pero él les dirá de nuevo: No sé de dónde son ustedes. ¡Aléjense de mí todos los malhechores!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pero él os repetirá: 'No sé de dónde sois; alejaos de mí, todos los fautores de injusticia '.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Pero Él dirá: Os digo que no os conozco de dónde seáis; apartaos de mí todos vosotros, obradores de maldad.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Pero yo les contestaré: “¡Ya les dije que no los conozco! ¡Gente malvada, apártense de mí!”

Lucas 13:27 Tagairtí Cros

Salmos 1:6

Porque YHVH conoce° el camino de los justos, Pero la senda de los malos conduce a la perdición.

Salmos 101:8

Día a día destruiré a todos los malvados de la tierra, Para extirpar de la ciudad de YHVH a todos los que obran iniquidad.

Salmos 119:115

Apartaos de mí, perversos, Para que pueda atesorar los mandamientos de mi Dios.

Salmos 125:5

Pero a los que se apartan por caminos torcidos, YHVH los hará llevar con los que hacen iniquidad. ¡Paz sea sobre Israel!

Salmos 28:3

No me arrastres junto con los impíos, con los que hacen iniquidad, Los cuales hablan de paz con su prójimo, Mientras albergan el mal en sus corazones.

Salmos 5:6

Destruyes a los que hablan falsedad, YHVH abomina al hombre sanguinario y engañador.

Salmos 6:8

¡Apartaos de mí todos vosotros, los que hacéis iniquidad! Porque YHVH ha oído la voz de mi llanto,

Oseas 9:12

Y si sus hijos llegaran a grandes, los quitaré de en medio de los hombres. ¡Ay de ellos también, cuando Yo me aparte de ellos!

Mateo 25:12

Pero él respondiendo, dijo: En verdad os digo que no os he conocido.°

Mateo 25:41

Entonces dirá también a los de la izquierda: ¡Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles!

Lucas 13:25

Después que el amo de casa se levante y cierre la puerta, aunque comencéis a golpear por fuera la puerta, diciendo: Señor, ¡ábrenos!, os responderá° diciendo: No sé de dónde sois.

1 Corintios 8:3

Pero si alguno ama a Dios, ha sido conocido° por Él.

Gálatas 4:9

Pero ahora, conociendo a Dios, o más bien, habiendo sido conocidos por Dios, ¿cómo os volvéis de nuevo a los débiles y pobres rudimentos,° a los cuales os queréis volver a esclavizar de nuevo?°

2 Timoteo 2:19

Sin embargo, el fundamento de Dios se mantiene firme, teniendo este sello: Conoció° el Señor a los que son suyos, y: Apártese de iniquidad todo el que pronuncia el nombre del Señor.