Lucas 13:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Jesús les contestó: ¿Piensan que esos galileos eran más pecadores que los demás, porque acabaron así?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos galileos, porque padecieron tales cosas, eran más pecadores que todos los galileos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «¿Piensan que esos galileos eran peores pecadores que todas las demás personas de Galilea? —preguntó Jesús—. ¿Por eso sufrieron?

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Jesús les replicó: '¿Creen ustedes que esos galileos eran más pecadores que los demás porque corrieron semejante suerte?'

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y respondiendo, les dijo: ¿Pensáis que esos galileos, porque padecieron tales cosas, eran más pecadores que los demás galileos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Él les respondió: '¿Pensáis que esos galileos, por haber sufrido semejante suerte, eran más pecadores que todos los demás galileos?

Lucas 13:2 Tagairtí Cros

Lucas 13:1

En aquel momento se presentaron algunos a contarle que Pilato había mezclado la sangre de unos galileos con la de las víctimas que ofrecían.

Lucas 13:3

Les digo que no; y si no se enmiendan, todos ustedes perecerán también.

Lucas 13:4

Y aquellos dieciocho que murieron aplastados por la torre de Siloé, ¿piensan ustedes que eran más culpables que los demás habitantes de Jerusalén?

Juan 9:2

Maestro, ¿quién había pecado, él o sus padres, para que naciera ciego?

Hechos 28:4

Los indígenas, al ver el animal colgándole de la mano, comentaban: Seguro que este individuo es un asesino; se ha escapado del mar, pero la justicia divina no le consiente vivir.