Lucas 12:58 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵⁸ Por ejemplo, cuando vas con tu contrincante a ver al magistrado, haz lo posible por librarte de él mientras vas de camino; no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al guardia, y el guardia te meta en la cárcel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁸ Cuando vayas al magistrado con tu adversario, procura en el camino arreglarte con él, no sea que te arrastre al juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁸ Cuando vayan camino al juicio con el que los acusa, traten de resolver el asunto antes de llegar. De no ser así, su acusador podría arrastrarlos ante el juez, quien los entregará a un oficial, que los meterá en la cárcel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁸ Mientras vas donde las autoridades con tu adversario, aprovecha la caminata para reconciliarte con él, no sea que te arrastre ante el juez y el juez te entregue al carcelero, y el carcelero te encierre en la cárcel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁸ Cuando vayas pues con tu adversario ante un magistrado, esfuérzate por arreglar el asunto con él en el camino, no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁸ Cuando vas, pues, a presentarte al magistrado con tu contrario, trata de llegar a un arreglo con él por el camino, no sea que te arrastre hasta el juez, y el juez te entregue al ejecutor, y el ejecutor te meta en la cárcel.

Lucas 12:58 Tagairtí Cros

Job 22:21

Reconcíliate y ten paz con él, y recibirás bienes;

Job 23:7

Entonces yo discutiría lealmente con él y ganaría definitivamente mi causa.

Salmos 32:6

Por eso, que todo fiel te suplique en la desgracia, la crecida de las aguas caudalosas no lo alcanzará.

Salmos 50:22

Atención los que olvidan a Dios, no sea que los destroce sin remedio;

Isaías 55:6

Busquen al Señor mientras se deje encontrar, invóquenlo mientras esté cerca;

Mateo 18:30

Pero él no quiso, sino fue y lo metió en la cárcel hasta que pagara lo que debía.

2 Corintios 6:2

(Dice él: 'En tiempo favorable te escuché, en día de salvación vine en tu ayuda”; pues miren, ahora es tiempo propicio, ahora es día de salvación).

1 Pedro 3:19

Fue entonces cuando proclamó la victoria incluso a los espíritus encarcelados

2 Pedro 1:15

Pondré empeño en que, incluso después de mi muerte, siempre que haga falta tengan ustedes la posibilidad de acordarse de esto.

Judas 1:3

Amigos, pongo siempre mucho empeño en escribirles acerca de nuestra salvación; y me veo obligado a mandarles esta carta, para animarlos a combatir por esa fe que se transmitió al pueblo santo de una vez para siempre.

Apocalipsis 20:7

Pasados los mil años soltarán a Satanás de la prisión.