Lucas 12:46 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁶ el día que menos se lo espera, y a la hora que no ha previsto llegará el patrón y lo pondrá en la calle, mandándolo a donde se manda a los que no son fieles.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ vendrá el señor de aquel siervo en día que este no espera, y a la hora que no sabe, y le castigará duramente, y le pondrá con los infieles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ El amo regresará inesperadamente y sin previo aviso, cortará al siervo en pedazos y lo expulsará junto con los infieles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ llegará su patrón el día en que menos lo espera y a la hora menos pensada, le quitará su cargo y lo mandará donde aquellos de los que no se puede fiar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ vendrá el señor de aquel siervo en un día que no espera y a una hora que no sabe, y lo castigará severamente, y pondrá su parte con los infieles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ llegará el señor de ese criado el día en que menos lo espera y a la hora en que menos lo piensa, lo castigará duramente y le asignará la misma suerte que a los desleales.

Lucas 12:46 Tagairtí Cros

Job 20:29

Esta suerte reserva Dios al malvado, esta herencia le depara Dios.

Salmos 11:5

El Señor está en su templo santo, el Señor tiene su trono en el cielo: sus ojos están observando, sus pupilas examinan a los hombres.

Salmos 37:9

pues los que obran mal son excluidos, pero los que esperan en el Señor poseerán una tierra.

Salmos 94:14

porque el Señor no rechaza a su pueblo ni abandona su heredad:

Mateo 24:50

el día que menos se lo espera y a la hora que no ha previsto, llegará el patrón

Mateo 24:51

y lo pondrá en la calle', mandándolo a donde se mandan los hipócritas. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Lucas 12:40

Por eso, estén también ustedes preparados, pues cuando menos lo piensen llegará este Hombre.

Lucas 12:45

Pero si el tal empleado, pensando que su patrón tardará, empieza a maltratar a los mozos y a las muchachas, a comer y beber y emborracharse,

Lucas 12:47

El empleado ése que, conociendo el deseo de su señor, no prepara las cosas o no las hace como su señor desea, recibirá muchos palos;

Apocalipsis 16:15

(Miren, voy a llegar como un ladrón. Dichoso el que está en vela con la ropa puesta, así no tendrá que pasear desnudo dejando ver sus vergüenzas).