Lucas 12:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ porque lo que dijeron de noche se escuchará en pleno día, y lo que dijeron al oído en la despensa, se proclamará desde las azoteas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Por tanto, todo lo que habéis dicho en tinieblas, a la luz se oirá; y lo que habéis hablado al oído en los aposentos, se proclamará en las azoteas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Todo lo que hayan dicho en la oscuridad se oirá a plena luz, y todo lo que hayan susurrado a puerta cerrada, ¡se gritará desde los techos para que todo el mundo lo oiga!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Por el contrario, todo lo que hayan dicho en la oscuridad será oído a la luz del día, y lo que hayan dicho al oído en las habitaciones será proclamado desde las azoteas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Por tanto, cuanto dijisteis en la oscuridad será oído en la luz, y lo que hablasteis al oído en las recámaras, será pregonado en las azoteas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Por lo cual, todo lo que dijisteis en la obscuridad, será oído a plena luz; y todo lo que hablasteis al oído, en las habitaciones más escondidas, será proclamado desde las terrazas.

Lucas 12:3 Tagairtí Cros

Eclesiastés 10:20

No hables mal del rey ni por dentro, no hables mal del rico ni en tu alcoba, porque un pajarito les lleva el cuento y un ser alado les cuenta lo dicho.

Mateo 10:27

lo que les digo de noche, díganlo en pleno día, y lo que escuchan al oído, pregónenlo desde la azotea.

Mateo 12:36

Y les digo que el día del juicio los hombres darán cuenta de toda calumnia que hayan dicho,

Mateo 24:17

quién esté en la azotea, que no baje por sus cosas;