Lucas 12:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ Pero Dios le dijo: Insensato, esta noche te van a reclamar la vida. Lo que te has preparado, ¿para quién será?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pero Dios le dijo: Necio, esta noche vienen a pedirte tu alma; y lo que has provisto, ¿de quién será?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ »Pero Dios le dijo: “¡Necio! Vas a morir esta misma noche. ¿Y quién se quedará con todo aquello por lo que has trabajado?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero Dios le dijo: '¡Pobre loco! Esta misma noche te van a reclamar tu alma. ¿Quién se quedará con lo que has preparado?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero le dijo Dios: ¡Insensato! esta noche tu alma te será demandada, y lo que has prevenido, ¿para quién será?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Entonces le dijo Dios: '¡Insensato! Esta misma noche te van a reclamar tu alma; y todo lo que has preparado, ¿para quién va a ser?'.

Lucas 12:20 Tagairtí Cros

Ester 5:11

les habló del esplendor de sus riquezas, de sus muchos hijos y de cómo el rey lo había engrandecido ascendiéndole sobre sus funcionarios y ministros.

Job 27:8

¿Qué esperanza le queda al impío cuando Dios le corta la trama y le arranca la vida?

Salmos 39:6

el hombre se pasea como un fantasma, por un soplo se afana, atesora sin saber para quién.

Salmos 49:10

Miren: los sabios mueren lo mismo que perecen los ignorantes y necios, y legan sus riquezas a extraños.

Salmos 73:19

en un momento causan horror y consumidos de espanto acaban:

Salmos 78:30

pero con la avidez recién saciada, con la comida aún en la boca,

Proverbios 10:2

Tesoros mal ganados no aprovechan, pero la limosna libra de la muerte.

Proverbios 11:4

No aprovecha la fortuna el día de la ira, pero la limosna libra de la muerte.

Proverbios 13:7

Hay quien presume de rico y no tiene nada, quien pasa por pobre y tiene una fortuna.

Proverbios 27:1

No te gloríes del mañana, no sabes lo que engendra el día.

Proverbios 28:8

El que aumenta sus riquezas prestando a usura acumula para el que se compadece de los pobres.

Isaías 56:12

'¡Ea! Voy por vino, emborrachémonos de licor; y mañana lo mismo que hoy, hay provisión abundante'.

Jeremías 17:11

Perdiz que empolla huevos que no puso es quien amasa riquezas injustas: a la mitad de la vida lo abandonan, y él termina hecho un necio.

Amós 6:13

Quedan satisfechos con una Nadería, se glorían de haber conquistado con su esfuerzo Doscuernos.

Nahum 1:10

De ti salió el que tramaba maldades contra el Señor, el consejero inicuo. El Señor se venga de sus adversarios, se la guarda a sus enemigos.

Lucas 11:40

¡Insensatos! El que hizo lo de fuera, ¿no hizo también lo de dentro?

1 Tesalonicenses 5:3

Cuando estén diciendo 'hay paz y seguridad', entonces les caerá encima de improviso el exterminio, como los dolores a una mujer encinta, y no podrán escapar.

1 Timoteo 6:17

A los ricos de este mundo insísteles en que no sean soberbios ni pongan su confianza en riqueza tan incierta, sino en Dios que nos procura todo en abundancia para que lo disfrutemos.

1 Timoteo 6:7

porque nada trajimos al mundo, como nada podremos llevarnos,

Santiago 4:14

Y eso sin tener idea de lo que va a ser de ustedes mañana. Su vida, ¿qué es? Una niebla que se ve un rato y luego se desvanece.