Lucas 11:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ y perdónanos nuestros pecados, que también nosotros perdonamos a todo deudor nuestro; y no nos dejes ceder a la tentación',

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ y perdónanos nuestros pecados, así como nosotros perdonamos a los que pecan contra nosotros. Y no permitas que cedamos ante la tentación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todo el que nos debe. Y no nos dejes caer en la tentación.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todo el que nos debe; y no nos metas en prueba.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ y perdónanos nuestros pecados, pues también nosotros perdonamos a todo el que nos ofende; y no nos dejes ceder a la tentación'.

Lucas 11:4 Tagairtí Cros

Génesis 48:16

el ángel que me libró de todo mal, bendiga a estos chicos. Continúe en ellos mi nombre y el apellido de mis padres, Abrahán e Isaac. Sean una multitud en medio de la tierra.

1 Reyes 8:34

escucha tú desde el cielo y perdona el pecado de tu pueblo, Israel, y hazlos volver a la tierra que diste a sus padres.

1 Reyes 8:36

escucha tú desde el cielo y perdona el pecado de tu siervo, tu pueblo, Israel, mostrándole el buen camino que deben seguir, y envía la lluvia a la tierra que diste en heredad a tu pueblo.

Salmos 121:7

El Señor te guarda de todo mal, él guarda tu vida;

Salmos 25:11

Por tu nombre, Señor, perdona mi culpa, que es grave.

Salmos 25:18

Mira mis trabajos y mis penas y perdona todos mis pecados;

Daniel 9:19

Escucha, Señor; perdona, Señor; atiende, Señor; actúa sin tardanza, ¡Dios mío, por tu honor! Por tu ciudad y tu pueblo, que llevan tu nombre.

Oseas 14:2

Preparen su discurso y conviértanse al Señor; díganle: 'Perdona del todo nuestra culpa; acepta el don que te ofrecemos, el fruto de nuestros labios.

Mateo 18:35

Pues lo mismo les tratará a ustedes mi Padre del cielo si no perdonan de corazón, cada uno a su hermano.

Mateo 26:41

Estén en vela y pidan no ceder a la tentación; el espíritu es animoso, pero la carne es débil.

Lucas 11:5

Y añadió: Supongan que uno de ustedes tiene un amigo y que llega a mitad de la noche diciendo: Amigo, préstame tres panes,

Lucas 13:4

Y aquellos dieciocho que murieron aplastados por la torre de Siloé, ¿piensan ustedes que eran más culpables que los demás habitantes de Jerusalén?

Lucas 22:46

y les dijo: ¡Así que durmiendo ! Levántense y pidan no ceder en la prueba.

Lucas 8:13

Los de las rocas' son los que, al escucharlo, reciben el mensaje con alegría, pero éstos no tienen' raíces; son los que por algún tiempo creen, pero en el momento de la prueba desertan.

Juan 17:15

no te ruego que te los lleves del mundo, sino que los guardes de la maldad.

1 Corintios 10:13

Ninguna prueba les ha caído encima que salga de lo ordinario: fiel es Dios, y no permitirá él que la prueba supere sus fuerzas. No, para que sea posible resistir, con la prueba dará también la salida.

Colosenses 3:13

conllévense mutuamente y perdónense cuando uno tenga queja contra otro; el Señor los ha perdonado, hagan ustedes lo mismo.

2 Tesalonicenses 3:3

el Señor sí lo es y él los afirmará y los guardará del malvado.

2 Timoteo 4:18

El Señor seguirá librándome de toda acción malvada y me guardará de todo mal para su reino celeste. A él la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

Santiago 2:13

porque el juicio será sin corazón para quien no tuvo corazón

Apocalipsis 2:10

No temas nada de lo que vas a sufrir; el diablo va a meter a algunos de ustedes en la cárcel para ponerlos a prueba, pero su apuro durará diez días. Sé fiel hasta la muerte y te daré la corona de la vida.

Apocalipsis 3:10

Por haber seguido el ejemplo de mi paciencia yo te preservaré en la hora de prueba que va a llegar para el mundo entero, y que pondrá a prueba a los habitantes de la tierra.