Lucas 10:41 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴¹ Pero el Señor le contestó: Marta, Marta, andas inquieta y nerviosa con tantas cosas:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, afanada y turbada estás con muchas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ El Señor le dijo: —Mi apreciada Marta, ¡estás preocupada y tan inquieta con todos los detalles!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Pero el Señor le respondió: 'Marta, Marta, tú andas preocupada y te pierdes en mil cosas:'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Pero el Señor, respondiendo, le dijo: Marta, Marta, afanada y molesta estás por muchas cosas;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Pero el Señor le contestó: 'Marta, Marta, te afanas y te agitas por muchas cosas;

Lucas 10:41 Tagairtí Cros

Eclesiastés 6:11

Cuantas más palabras, más vanidad: ¿qué saca en limpio el hombre?

Marcos 4:19

pero las preocupaciones de esta vida, la seducción de las riquezas y el deseo de todo lo demás los invaden, ahogan el mensaje y se queda estéril.

Lucas 10:38

Por el camino entró Jesús en un Pueblito, y una mujer de nombre Marta lo recibió en su casa.

Lucas 10:40

Marta, en cambio, se distraía con el mucho trajín; hasta que se paró delante, y dijo: Señor, ¿no se te da nada de que mi hermana me deje trajinar sola? Dile que me eche una mano.

Lucas 12:22

Y a sus discípulos les dijo: Por eso les digo: No anden angustiados por la vida, pensando qué van a comer, ni por el cuerpo, pensando con qué se van a vestir;

Lucas 21:34

'Anden con cuidado, que no se les nuble la mente con el vicio, la bebida y las preocupaciones de la vida, y el día aquél se les eche encima de repente;

Lucas 8:14

Lo que cayó entre espinos' son esos que escuchan, pero con los afanes y riquezas y placeres de la vida, poco a poco se ahogan y no maduran.

Juan 11:1

Había cierto enfermo, Lázaro, que era de Betania, de la aldea de María y de su hermana Marta.

Juan 11:5

Jesús quería a Marta, a su hermana y a Lázaro.

Juan 12:2

Le ofrecieron allí una cena y Marta servía; Lázaro era uno de los que estaban reclinados con él a la mesa.

Filipenses 4:6

en lo que sea, presenten ante Dios sus peticiones con esa oración y. esa súplica que incluyen acción de gracias;