Levítico 8:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ Le vistió la túnica y le ciñó la banda, le puso el manto y encima le colocó el efod, sujetándolo con el cíngulo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y puso sobre él la túnica, y le ciñó con el cinto; le vistió después el manto, y puso sobre él el efod, y lo ciñó con el cinto del efod, y lo ajustó con él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ A Aarón le puso la túnica oficial y lo ciñó con una faja alrededor de la cintura. Lo vistió con el manto, le puso encima el efod bien asegurado con la faja decorativa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Puso sobre Aarón la túnica y se la ajustó con el cinturón, luego lo vistió con el manto; le puso encima el 'Efod' y se lo ajustó con el cinturón del Efod.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Luego puso sobre él la túnica, lo ciñó con el cinto, lo vistió con el manto, le puso el efod y lo ciñó con el cinto tejido del efod, envolviéndolo en él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Le puso luego la túnica y se la ciñó con el cíngulo, lo vistió con el manto, le puso el efod, le ciñó el cíngulo del efod y se lo ató.

Levítico 8:7 Tagairtí Cros

Éxodo 28:2

Harás confeccionar ornamentos sagrados, ricos y fastuosos, para tu hermano Aarón.

Éxodo 28:4

Ornamentos que confeccionarán: efod, pectoral, manto, túnica ajedrezada, turbante y banda.

Éxodo 28:6

Mandarás hacer artísticamente el efod, en oro, púrpura violácea, roja y escarlata y lino torzal; labor de artesano.

Éxodo 29:5

Tomarás los ornamentos y vestirás a Aarón la túnica, el manto del efod, el efod y el pectoral, y sujetarás el efod con el cíngulo.

Isaías 61:10

Desbordo de gozo con el Señor, y me alegro con mi Dios: porque me ha vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto de triunfo, como novio que se pone la corona o novia que se adorna con sus joyas.

Isaías 61:3

para cambiar su ceniza en corona su luto en perfume de fiesta, su abatimiento en traje de gala. Los llamarán Robles del Justo, plantados por el Señor, para su gloria.

Ezequiel 42:14

Los sacerdotes que entren allí no podrán salir del recinto santo al atrio exterior sin antes quitarse las vestiduras con las que oficiaron, pues son sagradas. Deben mudarse de ropa antes de acercarse a donde está el pueblo'.

Romanos 13:14

En vez de eso, revístanse del Señor, Jesús Mesías, y no fomenten los bajos deseos.

Romanos 3:22

amnistía que Dios otorga por la fe en Jesús Mesías a todos los que tienen esa fe.

Gálatas 3:27

porque todos, al bautizarse vinculándose al Mesías, se revistieron del Mesías.

1 Samuel 2:28

Entre todas las tribus de Israel me lo elegí para que fuera sacerdote, subiera a mi altar, quemara mi incienso y llevara el efod en mi presencia, y concedí a la familia de tu padre participar en las oblaciones de los israelitas.