Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Levítico 7:31 - Nueva Biblia Española (1975)

31 El sacerdote dejará quemarse la grasa sobre el altar. El pecho le pertenece a Aarón y a sus hijos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

31 Y la grosura la hará arder el sacerdote en el altar, mas el pecho será de Aarón y de sus hijos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Luego, el sacerdote quemará la grasa en el altar, pero el pecho le pertenecerá a Aarón y a sus descendientes.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 El sacerdote quemará la grasa sobre el altar; el pecho será para Aarón y sus hijos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

31 El sacerdote dejará consumir la grasa en el altar, pero el pecho será para Aarón y sus hijos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Después el sacerdote quemará la grasa en el altar y el pecho será para Aarón y sus hijos.

Féach an chaibidil Cóip




Levítico 7:31
13 Tagairtí Cros  

Después tomarás el pecho del carnero de la consagración de Aarón y lo agitarás ritualmente en presencia del Señor. Es la ración que te pertenece.


El sacerdote la dejará quemarse sobre, el altar. Es comida en oblación al Señor.


El sacerdote lo dejará quemarse sobre el altar. Es comida en oblación de aroma que aplaca al Señor. Toda grasa le pertenece al Señor.


Los aaronitas la dejarán quemarse sobre el altar, sobre el holocausto, sobre la leña, sobre el fuego. Es una oblación de aroma que aplaca al Señor.


El sacerdote expiará por la transgresión cometida en cualquiera de estos casos, y se le perdonará. El resto, como en las ofrendas de flor de harina, le corresponde al sacerdote.


Se comerá sin levadura, en lugar sagrado, en el atrio de la tienda del encuentro lo comerán.


El sacerdote que la ofrece la comerá. Se comerá en lugar sagrado, en el atrio de la tienda del encuentro.


Porque el pecho agitado ritualmente y la pierna del tributo lo recibo de los israelitas, de sus sacrificios de comunión, y se lo doy a Aarón, sacerdote, y a sus hijos. Es porción perpetua cedida por los israelitas.


Después tomó el pecho y lo agitó ritualmente en presencia del Señor. Era la ración del carnero de consagración que le pertenecía a Moisés, como se lo había ordenado el Señor.


Además, te corresponde lo siguiente: la parte reservada de los dones que los israelitas presentan para la agitación ritual. Te la doy a ti, a tus hijos e hijas como derecho perpetuo. Los de tu casa que estén puros lo podrán comer, '


su carne te corresponde a ti, lo mismo que el pecho agitado ritualmente y la pierna derecha.


Pues también el Señor dio instrucciones a los que anuncian el evangelio diciéndoles que vivieran de su predicación.


Derechos sacerdotales. Si uno del pueblo sacrifica un toro o una oveja, dará al sacerdote una espalda, las quijadas y el cuajar.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí