Levítico 6:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ La presentarás desleída en aceite en la sartén; y la ofrenda, hecha migajas, la ofrecerás en aroma que aplaca al Señor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ En sartén se preparará con aceite; frita la traerás, y los pedazos cocidos de la ofrenda ofrecerás en olor grato a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Debe ser mezclada cuidadosamente con aceite de oliva y cocinada en un sartén. Luego, esta ofrenda de grano la cortarán en rebanadas y la presentarán como un aroma agradable al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ la vasija de barro en que fue cocida, será quebrada; la de cobre, en cambio, se fregará y lavará con agua.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ En sartén será desleída en aceite, y la llevarás bien frita, en pedazos, tal como la ofrenda vegetal cocida al horno, y la ofrecerás como olor que apacigua a YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ La vasija de barro en que fue cocida la carne, será hecha pedazos; pero si la carne fue cocida en una vasija de cobre, se la fregará y lavará con agua.

Levítico 6:21 Tagairtí Cros

1 Crónicas 23:29

Estaban encargados de los panes presentados, de la flor de harina para las ofrendas, de las obleas de pan ázimo, de las ofrendas a la sartén o desleídas en aceite y de todos los pesos y medidas.

1 Crónicas 9:31

El levita Matitías, primogénito de Salún, corajita, se encargaba siempre de las tortas fritas en sartén;

Levítico 11:33

Todo recipiente de loza donde caiga un bicho de éstos lo romperán.

Levítico 15:12

Todo utensilio de loza que toque el enfermo, se romperá; si es de madera, se lavará.

Levítico 2:5

Si tu ofrenda es a la sartén, ésta será de flor de harina ázima amasada con aceite.

Levítico 6:22

Igualmente hará el sacerdote ungido que le suceda. Es ley perpetua: toda ella se quemará en honor al Señor.

Levítico 7:12

Si es un sacrificio de acción de gracias, además de la víctima, se ofrecerán roscas ázimas amasadas con aceite, obleas ázimas untadas de aceite y flor de harina desleída en aceite.

Levítico 7:9

Toda ofrenda cocida al horno, asada a la parrilla o frita en la sartén le pertenece al sacerdote celebrante.