Levítico 5:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Si alguno, sin darse cuenta, traspasa alguna prohibición del Señor, incurre en reato y carga con la culpa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Finalmente, si una persona pecare, o hiciere alguna de todas aquellas cosas que por mandamiento de Jehová no se han de hacer, aun sin hacerlo a sabiendas, es culpable, y llevará su pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ »Supongamos que alguien peca al desobedecer uno de los mandatos del Señor. Aunque no esté consciente de lo que hizo, es culpable y será castigado por su pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Si alguno ha pecado, haciendo alguna cosa de las prohibidas por la ley de Dios, ha cometido un delito aunque no se dé cuenta, y carga con un pecado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Si alguno peca e infringe cualquiera de los mandamientos de YHVH respecto a cosas que no se deben hacer, aunque no se de cuenta, se hará responsable y pagará su falta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Si una persona peca, haciendo, sin darse cuenta, alguna de las cosas que por mandamiento de Yahveh no deben hacerse, será responsable y cargará con su falta.

Levítico 5:17 Tagairtí Cros

Salmos 19:12

y traen una gran recompensa, ¿quién conoce sus fallos? Absuélveme de lo que se me oculta,

Levítico 4:13

Si es toda la comunidad israelita la que por inadvertencia traspasó alguna prohibición del Señor, incurriendo así en reato, y el asunto queda oculto a la, comunidad,

Levítico 4:22

Si es un jefe el que por inadvertencia traspasó alguna prohibición del Señor, su Dios, incurriendo así en reato,

Levítico 4:27

Si es un propietario el que por inadvertencia traspasó alguna prohibición del Señor, incurriendo así en reato,

Levítico 5:15

El que cometa un delito, defraudando por inadvertencia algo consagrado al Señor, ofrecerá al Señor en penitencia un carnero sin defecto, tasado en veinte gramos de plata (pesos del templo).

Levítico 5:18

Llevará al sacerdote un carnero sin defecto, tasado en proporción al reato. El sacerdote expiará por el pecado cometido por inadvertencia, y se le perdonará.

Levítico 5:19

Es un sacrificio penitencial por el reato en que incurrió contra el Señor.

Lucas 12:48

en cambio, el que no lo conoce, pero hace algo que merece palos, recibirá pocos. Al que mucho se le dio, mucho se le exigirá; al que mucho se le confió, más se le pedirá.

Romanos 14:23

en cambio, el que come con dudas es culpable, porque no procede por convicción, y todo lo que no procede de convicción es pecado.