Levítico 4:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ Si es un propietario el que por inadvertencia traspasó alguna prohibición del Señor, incurriendo así en reato,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Si alguna persona del pueblo pecare por yerro, haciendo algo contra alguno de los mandamientos de Jehová en cosas que no se han de hacer, y delinquiere;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Si alguien de la gente común peca al violar uno de los mandatos del Señor, pero no se da cuenta de ello, aun así es culpable.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Si uno del pueblo ha pecado por inadvertencia, haciendo algo prohibido por Yavé, se encuentra con un delito.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y si una persona del pueblo de la tierra° peca por ignorancia, haciendo lo que no se debe hacer contra alguno de los mandamientos de YHVH, resultando así culpable,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ 'Si el que pecó por inadvertencia, haciendo alguna de las cosas que, según los mandamientos de Yahveh, no deben hacerse, incurriendo así en falta, es uno del pueblo,

Levítico 4:27 Tagairtí Cros

Salmos 19:13

preserva a tu siervo de la insolencia, para que no me domine: así quedaré libre e inocente de grave pecado.

Éxodo 12:49

La misma ley vale para el indígena y para el emigrante que vive con ustedes.

Ezequiel 45:17

El príncipe es responsable del holocausto, la ofrenda y la libación en las fiestas, novilunios, sábados y solemnidades de la casa de Israel. El en persona hará el sacrificio expiatorio, la ofrenda, el holocausto y el sacrificio de comunión para expiar por los pecados de la casa de Israel.

Ezequiel 45:20

Lo mismo harás el siete del mes por los que hayan pecado por inadvertencia o por ignorancia, y así expiarás por el templo].

Levítico 4:13

Si es toda la comunidad israelita la que por inadvertencia traspasó alguna prohibición del Señor, incurriendo así en reato, y el asunto queda oculto a la, comunidad,

Levítico 4:2

Di a los israelitas: Cuando alguien por inadvertencia traspase alguna de las prohibiciones del Señor, haciendo algo prohibido.

Levítico 4:22

Si es un jefe el que por inadvertencia traspasó alguna prohibición del Señor, su Dios, incurriendo así en reato,

Levítico 5:17

Si alguno, sin darse cuenta, traspasa alguna prohibición del Señor, incurre en reato y carga con la culpa.

Levítico 9:15

Aarón tomó el macho cabrío, víctima expiatoria del pueblo, y lo degolló en sacrificio expiatorio, igual que el primer macho cabrío.

Números 15:16

El mismo ritual y ceremonial observarán ustedes y el emigrante residente entre ustedes.

Números 15:22

Cuando por inadvertencia descuiden alguno de estos preceptos que el Señor ha dado a Moisés,

Números 15:27

Si es uno solo el que ha pecado por inadvertencia, ofrecerá un cabrito añal en sacrificio expiatorio.

Números 15:29

La misma norma vale para el indígena israelita y para el emigrante residente entre ellos, en casos de inadvertencia.

Números 5:6

Di a los israelitas: Cuando un hombre o una mujer cometa un pecado contra otro hombre, ofendiendo al Señor e incurriendo en reato,