Levítico 27:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ Si se trata de un animal impuro, será rescatado con un recargo del veinte por ciento sobre lo tasado. Si no lo rescata, se venderá al precio tasado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Mas si fuere de los animales inmundos, lo rescatarán conforme a tu estimación, y añadirán sobre ella la quinta parte de su precio; y si no lo rescataren, se venderá conforme a tu estimación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Sin embargo, podrás volver a comprar el primogénito de un animal ceremonialmente impuro al pagar el valor establecido por el sacerdote, más un veinte por ciento. Si no lo vuelves a comprar, el sacerdote lo venderá por el precio establecido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Si se trata de un animal impuro, lo rescatarán según el precio que tú fijes y añadirán la quinta parte del precio: si no es rescatado será vendido según el precio.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero si está entre los animales impuros, entonces será rescatado según tu valoración, y añadirá sobre ella una quinta parte. Y si no es rescatado, se venderá según tu valoración.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Si fuere de los animales impuros, se le rescatará según el precio de tu estimación, añadiéndosele a éste un quinto. Si no se le rescata, se venderá según tu estimación.

Levítico 27:27 Tagairtí Cros

Levítico 27:11

Si se trata de un animal impuro, no apto para la ofrenda al Señor, será presentado al sacerdote,

Levítico 27:13

Y si quiere rescatarlo, pagará un recargo del veinte por ciento sobre lo tasado.

Levítico 27:15

Si el que la consagró la quiere rescatar, pagará lo tasado con un veinte por ciento de recargo.

Levítico 27:26

Nadie consagrará el primogénito de los animales, porque le pertenece ya al Señor como primicia: sea vaca o sea oveja, pertenece al Señor.

Levítico 27:28

Lo que uno ha separado como cosa dedicada al Señor, personas, animales o campos de propiedad hereditaria, no podrá ser vendido ni rescatado. Lo dedicado es propiedad sagrada del Señor.

Levítico 27:31

Si alguien quiere rescatarlos, lo hará con un recargo del veinte por ciento sobre lo tasado.

Levítico 5:16

Y lo que defraudó lo restituirá con recargo de un veinte por ciento. Lo entregará al sacerdote, y éste expiará por él, con el carnero del sacrificio penitencial, y se le perdonará.