Levítico 26:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ La trilla alcanzará a la vendimia y la vendimia a la sementera. Comerán hasta saciarse y habitarán tranquilos en su tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Vuestra trilla alcanzará a la vendimia, y la vendimia alcanzará a la sementera, y comeréis vuestro pan hasta saciaros, y habitaréis seguros en vuestra tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ La temporada de la trilla continuará aun después del comienzo de la cosecha de la uva, y la cosecha de la uva continuará aun después de la temporada de la siembra del grano. Comerán hasta saciarse y vivirán en seguridad dentro de su tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ El tiempo de trilla alcanzará hasta la vendimia y la vendimia durará hasta la siembra; comerán su pan hasta saciarse y vivirán seguros en su tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ La trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia alcanzará hasta la siembra, y comeréis vuestro pan hasta saciaros° y habitaréis con seguridad en vuestra tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ La trilla durará hasta la vendimia y la vendimia se prolongará hasta la sementera; comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestro país.

Levítico 26:5 Tagairtí Cros

Salmos 144:13

que nuestros silos estén repletos de frutos de toda especie, que nuestros rebaños a millares se multipliquen en los ejidos

Salmos 90:1

Antes que nacieran los montes o fuera engendrado el orbe de la tierra, desde siempre y por siempre tú eres Dios.

Éxodo 16:8

Esta tarde les dará de comer carne y mañana los saciará de pan; el Señor les ha oído protestar contra él; nosotros ¿qué somos? No han protestado contra nosotros, sino contra el Señor.

Proverbios 1:33

en cambio, el que me obedece vivirá tranquilo, seguro y sin temer ningún mal'.

Proverbios 18:10

El nombre del Señor es un torreón de fortaleza: a él se acoge el honrado, y es inaccesible.

Isaías 1:19

Si saben obedecer, lo sabroso de la tierra comerán;

Isaías 30:23

Te dará lluvia para la semilla que siembres en el campo, el grano de la cosecha del campo será rico y sustancioso; aquel día tus ganados pastarán en anchas praderas;

Jeremías 23:6

en sus días se salvará Judá, Israel vivirá en paz, y le darán el título 'Señor, justicia nuestra'.

Oseas 2:18

Aquel día haré para ellos una alianza con las fieras salvajes, con las aves del cielo y los reptiles de la tierra. Arco y espada y armas romperé en el país, y los haré dormir tranquilos.

Oseas 2:20

Me casaré contigo a precio de fidelidad, y conocerás al Señor.

Joel 2:19

Entonces el Señor respondió a su pueblo: Yo les enviaré el trigo, el vino, el aceite a saciedad, ya no haré de ustedes el oprobio de los paganos;

Joel 2:22

no teman, fieras agrestes, que los prados de la estepa germinarán, los árboles darán sus frutos, la vid y la higuera darán su riqueza.

Joel 2:26

Comerán hasta hartarse y alabarán al Señor, su Dios, que hizo prodigios por ustedes;

Amós 9:13

Miren que llegan días -oráculo del Señor- cuando el que ara seguirá de cerca al segador y el que pisa uvas al sembrador; fluirá licor por los montes y ondearán los collados.

Mateo 23:37

¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que se te envían! ¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos como la gallina reúne a sus pollitos bajo las alas, pero no han querido!

Hechos 14:17

aunque siempre se dio a conocer por sus beneficios, mandándoles desde el cielo estaciones fértiles, lluvias y cosechas, dándoles comida y alegría en abundancia.

Deuteronomio 11:15

yo pondré hierba en tus campos para tu ganado, y comerás hasta hartarte.

1 Timoteo 6:17

A los ricos de este mundo insísteles en que no sean soberbios ni pongan su confianza en riqueza tan incierta, sino en Dios que nos procura todo en abundancia para que lo disfrutemos.

1 Pedro 1:5

reservada en el cielo para ustedes, que, gracias a la fe, están custodiados por la fuerza de Dios; para la salvación dispuesta a revelarse en el momento final.