Levítico 25:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ El año cincuenta es para ustedes jubilar, no sembrarán ni segarán el grano de ricio ni cortarán las uvas de cepas bordes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ El año cincuenta os será jubileo; no sembraréis, ni segaréis lo que naciere de suyo en la tierra, ni vendimiaréis sus viñedos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Este año cincuenta será de jubileo para ti. Durante ese año no deberás sembrar tus campos ni almacenar ninguno de los cultivos que crezcan por sí solos, ni recoger las uvas de tus vides no podadas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Este año cincuenta será para ustedes el jubileo. No sembrarán ni segarán los rebrotes, ni vendimiarán la viña sin cultivar,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ El año quincuagésimo será para vosotros jubileo. No sembraréis ni segaréis lo que brote espontáneo, ni vendimiaréis sus viñedos sin cultivar,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Este año cincuenta será para vosotros un año jubilar; no sembraréis, ni segaréis lo que brotó espontáneamente, ni vendimiaréis las viñas no cultivadas,

Levítico 25:11 Tagairtí Cros

Isaías 37:30

Esto te servirá de señal: Este año comerán ustedes el grano deficio; el año que viene, lo que brote sin sembrar; el año tercero sembrarán y segarán, plantarán viñas y comerán sus frutos.

Levítico 25:10

Santificarán el año cincuenta y promulgarán manumisión en el país para todos sus moradores. Celebrarán jubileo, cada uno recobrará su propiedad y retornará a su familia.

Levítico 25:12

Porque es jubileo, lo considerarás sagrado. Comerán de la cosecha de sus campos.

Levítico 27:17

Si consagra el campo durante el año jubilar, la tasación será válida.