Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Levítico 18:26 - Nueva Biblia Española (1975)

26 Ustedes, en cambio, cumplan mis leyes y mandatos y no cometan ninguna de esas abominaciones, tanto el indígena como el emigrante que reside entre ustedes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

26 Guardad, pues, vosotros mis estatutos y mis ordenanzas, y no hagáis ninguna de estas abominaciones, ni el natural ni el extranjero que mora entre vosotros

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Ustedes deberán obedecer todos mis decretos y ordenanzas. No deben cometer ninguno de estos pecados detestables. Esto es aplicable tanto para los israelitas de nacimiento como para los extranjeros que viven entre ustedes.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Ustedes guarden mis leyes y mis normas y no cometan ninguna de estas abominaciones ni tampoco los forasteros que vivan entre ustedes.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Vosotros en cambio observaréis mis estatutos y mis decretos, y no haréis ninguna de todas estas abominaciones, ni el nativo, ni el extranjero que peregrina entre vosotros

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Guardaréis mis mandamientos y mis preceptos, y no cometeréis ninguna de estas abominaciones, ni los nativos ni los extranjeros que habitan entre vosotros;

Féach an chaibidil Cóip




Levítico 18:26
16 Tagairtí Cros  

hubo incluso prostitución sagrada en el país; imitaron todos los ritos abominables de las naciones que el Señor había expulsado ante los israelitas.


Cualquier israelita o emigrante residente entre ustedes que coma sangre, me enfrentaré con él y lo extirparé de su pueblo.


Diles también: Cualquier israelita o emigrante residente entre ustedes que ofrezca un holocausto o un sacrificio


La tierra está impura: le tomaré cuentas, y ella vomitará a sus habitantes.


Porque todas esas abominaciones las cometían los habitantes que les precedieron en la tierra, y la tierra quedó impura.


Así, pues, respeten mis prohibiciones no haciendo ninguna de las prácticas abominables que se hacían antes de llegar ustedes. No se manchen con ellas. Yo soy el Señor, su Dios.


Cumplan mis leyes y mis mandatos, que dan vida al que los cumple. Yo soy el Señor.


Pero él repuso: Mejor: ¡Dichosos los que escuchan el mensaje de Dios y lo cumplen!


'Lo de la tierra buena' son los que escuchan, guardan el mensaje en un corazón noble y generoso y dan fruto con su constancia.


Si me aman, cumplirán mis mandamientos;


Ustedes son amigos míos, si hacen lo que les mando.


Todo lo que yo les mando, lo pondrán por obra; no añadirás nada ni suprimirás nada.


Guarda los mandatos y preceptos que te daré hoy; así te irá bien a ti y a los hijos que te sucedan y prolongarás la vida en la tierra que el Señor, tu Dios, te va a dar para siempre.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí